I Can Do That - The Futureheads

I Can Do That - The Futureheads
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：The Futureheads

I've been waiting six months for a sign that this is not a farce
我已等待六个月 期盼这不是场闹剧
I'm sick of having to read between the lines
厌倦了在字里行间揣测真意
I wrote a hundred letters without expecting a reply
写下百封信笺 从未期待回音
I've made more phone calls than a wealthy guy
拨出的电话比富豪还要频繁
The power of persuasion is lost on the young
年轻一代早已不信说服之力
I wish that I still had it
多希望我仍拥有这份魔力
I know I'm clinging on
明知是徒劳却仍紧抓不放
Take a chance on me is slipping off my tongue
"给我机会"这句话已滑到唇边
The strange thing is I know I'm not the only one
奇怪的是 我知道不只我一人如此
I can do that
我能做到
I can do that
我能做到
I can do that
我能做到
I can do that
我能做到
I can do that
我能做到
I can do that
我能做到
I can do that
我能做到
I can do that
我能做到
You can do it
你可以的
I'm standing in a queue just to prove that I am not a joke
我排队等候只为证明我不是玩笑
They ask you a question and look at you like you told a lie
他们质问你时眼神像在看谎言
I've got enough bits of paper in my folder
我的文件夹里塞满各种证明
I've been coming here so long I know their middle-names
长久以来我连他们中间名都熟记
The power of persuasion is lost on the young
年轻一代早已不信说服之力
I wish that I still had it
多希望我仍拥有这份魔力
I know I'm clinging on
明知是徒劳却仍紧抓不放
Take a chance on me is slipping off my tongue
"给我机会"这句话已滑到唇边
The strange thing is I know I'm not the only one
奇怪的是 我知道不只我一人如此
I can do that
我能做到
I can do that
我能做到
I can do that
我能做到
I can do that
我能做到
I can do that
我能做到
I can do that
我能做到
I can do that
我能做到
I can do that
我能做到
I can do that
我能做到
I can do that
我能做到
I can do that
我能做到
I can do that
我能做到
I can do that
我能做到
I can do that
我能做到
I can do that
我能做到
I can do that
我能做到
I can do that
我能做到
I can do that
我能做到
I can do that
我能做到
I can do that
我能做到
I can do that
我能做到
I can do that
我能做到
I can do that
我能做到
I can do that
我能做到
Do that
做到
I wish I could fly right up to the sky but I can't
多想展翅翱翔天际 却无能为力
You can't
你也同样不行