君を見ている - BEGIN

君を見ている - BEGIN (ビギン)

詞：BEGIN

曲：BEGIN

遥かな時を越え ただひたすらに
越过遥远时刻 你只是一个劲的
迷う事なく僕へ 君は歩いた
毫不犹豫的走向我
誰の中にもある 連なりあう愛
每个人心中都有互相缠绵的爱情
それだけを頼りに 歩き続けた
仅仅依靠这个 就能支撑我们继续前行
小さなその手を 何度握りしめた?
有多少次紧紧握住了这双小小的手呢
なんにも出来ずに 僕は祈り続けた Ah
我无能为力 只能继续祈祷 啊
悲しみや苦しみだけじゃ 足りない
不止是悲伤痛苦
だから今 つぐなうように君を 君を見ている
所以现在像是补偿你一样的看着你
全てが報われる この瞬間に
所有的一切都在这瞬间得到报应
思い出すあなたへ あふれる涙
想起你时 不禁泪流满面
その手をほどいて 走り出した時の
松开你的手跑出去的那一刻
あなたのこころが今ならわかるのに Ah
我终于明白了你那时的心情
嬉しさや愛しさの中にあるもの
喜悦与爱之中还有一种感情
その痛みを感じながら君を 君を見ている
我悲痛万分的看着你
もし僕の未来が たぐり寄せられたら
如果我的未来能够拉近的话
いつでも いつでも 君に渡してあげる Ah
我会永远永远的交给你保管 啊
手をつないで歩こう 大きくなったら
长大后牵着手散步吧
そしていつかこの手を振り払い 走り出しても
就算某天你松开了我的手
君を 君を見ている
我也会 也会一直注视着你