ボトル二本とチョコレート - BEGIN

ボトル二本とチョコレート - BEGIN (ビギン)

词：BEGIN

曲：BEGIN

酒の醉いが回るまで
直到酒精贯穿全身
ボトル二本とチョコレート
啤酒两瓶和巧克力
明日になれば忘れる
到了明天就会遗忘
そんな话して今夜は朝まで骚ごうか
所以说着话畅聊到明天早晨
Tシャツもワイシャツも
不管是T恤还是衬衫
ここに座れば意味がない
一旦坐在这里什么意义都没有
久しぶりに笑ったな
久违的笑了吧
俺らおんなじ话で何年笑うだろう
我们为同样的故事笑了几年呢
高く干杯　低く干杯
高高的干杯 低低地干杯
注げよ气持ちの分だけグラスに
把情绪全部倾进酒杯
全部饮んで振り出しだ
一饮而尽
みんな仕事を持って　家庭を持って
大家都有工作 都要养家
责任しょって　生きている
背负责任生存下去
だから意地张るなって　气使うなって
所以总说着不要任性 不要无理取闹
それでも俺たちがんばって行こうか
即便如此我们还是努力走下去
ジミーペイジに憧れて
崇拜吉米佩吉
ギター弹いてたあいつが
那家伙弹着吉他
演歌歌って泣いてる
唱着演歌哭泣了
やっぱ俺たちどうにも日本人だよな
果然我们不论如何都是日本人
天国にいるあいつも
即使是在天堂的那家伙
今夜は饮んでいるだろう
今夜也在畅饮吧
お前と饮める时まで
可以和你喝的时候
みやげ话しはたっぷり仕迂んでおくからさ
总是融入太多的旅途见闻
远く干杯　近く干杯
远远地干杯 近近的干杯
注いで回せよ一つのグラスで
全部注入一个杯子中
全部饮んで始まりだ
一饮而尽
みんなで年を取って　写真を撮って
大家一起变老 一起拍照
现实に立って　生きて行こう
一起立身于现实活下去
だからくじけるなって　しらけるなって
所以不要丧气 不要低落
明日も俺达がんばって行こうか
明天我们也会努力活下去
みんな仕事を持って　家庭を持って
大家都有工作 都要养家
责任しょって　生きている
背负责任生存下去
だから意地张るなって　气使うなって
所以总说着不要任性 不要无理取闹
それでも俺たちがんばって行こう
即便如此我们还是努力走下去
みんなで年を取って　写真を撮って
大家一起变老 一起拍照
现实に立って　生きて行こう
一起立身于现实活下去
だからくじけるなって　しらけるなって
所以不要丧气 不要低落
明日も俺达がんばって行こうか
明天我们也会努力活下去
明日も俺达がんばって行こうか
明天我们也会努力活下去
今日も明日も俺达がんばって行こうか
不论今天明天我们都会努力活下去