Blue Snow - BEGIN

Blue Snow - BEGIN (ビギン)

词：BEGIN・川村真澄

曲：BEGIN・山田直毅

窗の灯り消えた街角に
在窗口的灯光 消失的街角
靴音を响かせ
听到脚步声 靴音を响かせ
骚ぎすぎた余韵
太过吵闹的余韵
ポケットに握りしめている
在口袋里握紧
ターミナルの电光のニュース
终点站的电光快报
深い眠りにつき
陷入深眠
卖れ残った花束にさえも
就连卖剩下的花束
振り向く人はいない
也无人回顾
Someday Sometime言えるつもりで
某天 日后 本以为能说出口
Too late it's too late言えないままの言叶
太晚了 就那样说不出口的话
Merry X'mas day Merry X'mas day
圣诞快乐 圣诞快乐
街灯に照らされて
照着街灯
Merry X'mas day Merry X'mas day
圣诞快乐 圣诞快乐
君に逢えずに消えるBlue Snow
没遇到你就消失的 蓝色的雪
空を见上げこんなにせつなく
仰望天空 如此苦闷地
立ち止まる舖道も
停下脚步的街道也
明日になればざわめきに戻る
明天一到就恢复了热闹
何もなかったように
像是什么都没发生
Someday Sometimeつのるばかりで
某天 日后 越来越严重
Too late it's too late伝えられない气待ち
太晚了 无法传达的心情
Merry X'mas day Merry X'mas day
圣诞快乐 圣诞快乐
今夜だから逢えない
今夜 无法相见
Merry X'mas day Merry X'mas day
圣诞快乐 圣诞快乐
人知れず降り续くBlue Snow
不为人知地继续下着的 蓝色的雪
Merry X'mas day Merry X'mas day
圣诞快乐 圣诞快乐
街灯に照らされて
照着街灯
Merry X'mas day Merry X'mas day
圣诞快乐 圣诞快乐
君に逢えずに消えるBlue Snow
还没与你相逢就消失了的 蓝色的雪
人知れず降り续くBlue Snow
不为人知的继续下着的 蓝色的雪