愛が走る - BEGIN

愛が走る - BEGIN (ビギン)

詞：辻仁成

曲：BEGIN

くじけそうな毎日ひたすらが足りない
挫败的每一天都是因为不够努力
ポケベルにふりまわされて
传呼机震动个不停
疲れた体を地下鉄に揺られながら
疲惫的身体随着地铁摇晃
君の住む街で下りた
在你住的地方下车
ありのままのぼくを
我只是想着
ただ 君に見て欲しいと思った
让你看到最真实的我
忘れかけていたよ 今 ひたむきになる
就快要忘记了 如今已变得专心致志
愛が走る ひかりの中を
爱在光芒中奔跑
今度は誰にもゆずれない
这一次不会拱手相让
君に出会い ぼくは気づいた
与你相遇让我意识到
世界は幻なんかじゃない
世界本不是虚幻
La la la… la la la… la la la…

La la la la

電話でならあんなに普通でいられるのに
明明在电话中我们能冷静面对
面と向かうとひいてしまう
但是面对面我会被你吸引
君の前でいつもの自分でいたかった
我一直想在你面前做真实的我
夕焼けの街を急ぐ
傍晚街头行色匆匆
君をのがしそうな
我就像要错过你了
この 不安に打ち勝つためにも
为了打败这不安
ぼくは ぼくらしく 今 ひたむきになる
我要活得像我自己 如今变得专心致志
愛が走る ひかりの中を
爱在光芒中奔跑
うやむやにしない気持ちだけは
不甘愿糊里糊涂的心情
ゲームじゃなく 現実の愛
不是游戏 而是真实的爱
世界は幻なんかじゃない
世界本不是虚幻
La la la… la la la… la la la…

La la la la

愛が走る 君が待ってる
爱在奔跑 你在等待
坂道をぼくは駆け上がる
沿着上坡路向前追赶
愛が走る 君が見える
爱在奔跑 你看见了
世界は幻なんかじゃない
世界本不是虚幻
La la la… la la la… la la la…

La la la la

La la la… la la la… la la la…

La la la la

La la la… la la la… la la la…

La la la la