灯り - BEGIN

灯り - BEGIN (ビギン)

词：BEGIN

曲：BEGIN

空が泣いてくれるなら星が嘘をついてくれたら
如果天空也为我哭泣 如果星辰也为我撒谎
あぁ仆は冬に终わりを告げる君の花になりたい
啊 向我宣告冬天的到来 我想成为你的花
风が叱ってくれるなら砂が过ち书いてくれたら
如果风在为我怒号沙尘为我写下过错
あぁ仆は朝烧けに轮を描く君の虹になりたい
啊 我想描绘晚霞的轮廓 我想成为你的彩虹
君を思う夜は闇にさまようようで
思念着你的夜晚 被黑暗吞噬
静けさまでが邪魔して眠りにつけない
连寂静都成了阻碍 无法入睡
今すぐに君に会いたいこの海を越えて行きたい
我想马上见到你 穿越这片茫茫大海
爱だけを深く信じてあの空を君と二人で越えて行きたい
我只深信爱 与你一起飞越那片天空
时が寂しさを知れば今が行くあてをなくせば
如果知晓寂寞的滋味 如果此刻失去容身之所
あぁ仆は月の光のような歌を君と书くだろう
啊 我就像那月光一样 与你共同写一首歌
君を思う夜は命を悬けてさえも
想念你的夜晚 即使命悬一线
人が点せる灯りはあまりに儚い
人们点亮的灯火 太过虚幻
争いが终わるその日にこの国も消えて行くのか
停止争执的那天 这个国家也会消失吧
终わりない旅だとしても君と今生きているから嬉しくなれる
没有完结的旅途 只要与你一起活下去就会变得喜悦
今すぐに君に会いたいこの海を越えて行きたい
我想马上见到你 穿越这片茫茫大海
爱だけを深く信じてあの空を君と二人で越えて行きたい
我只深信爱 与你一起飞越那片天空