ハルシオン(feat. 茶太) - 大嶋啓之

ハルシオン(feat. 茶太) - 大嶋啓之 (おおしま ひろゆき)/茶太 (ちゃた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
心臓が騒いで眠れない夜は
心脏躁动不安无法入眠的夜晚
毛布に包まり記憶の海に耐える
裹紧毛毯 在记忆的海洋中苦苦挣扎
押し寄せる波間に意識は
在汹涌袭来的波涛之间 意识
漂い枯れ枝のように
如同枯枝般随波漂浮
くるくると廻る
周而复始地旋转
満ち引きを繰り返す
重复着潮起潮落
この酔いそうな感覚と
这令人眩晕的感官
見渡す限りの孤独を
与漫无边际的孤独
忘れてしまえるなら
倘若能将这一切遗忘
何でもいいからありったけの
无论什么方法都好 将所有的
薬を飲めば眠れるような気がした
药物尽数吞下 仿佛就能安睡
夢も見ないほど深く深く落ちて
坠入深不见底的黑暗深渊
行けるなら
若能就此沉沦
目覚めなくても良かった
不再醒来该有多好
秒針がはずれた時計を眺めて
凝视着秒针脱落的老旧时钟
時間が経つのをじっと待っている
静静等待时光流逝
指先の冷たさと
指尖的冰冷触感
焼け付くような感覚と
与灼烧般的知觉
毛布の痒みが意識を
毛毯的刺痒束缚着
捉えて手放さない
意识不肯松手
眠りにつくために感覚が
若为了入眠必须摒弃感官
邪魔になるなら
那我宁愿
何も感じなくていい
舍弃所有知觉
揺られゆく波の流れに
将自己托付给起伏的浪涛
身を委ねていれば
只要随波逐流
眠れるはずと信じた
定能安然入睡
波間に溺れて体は
身躯早已在浪涛中沉溺
もう動かないのに
无法再动弹分毫
意識だけが消えずに
唯独意识始终清醒
どれだけ薬を飲み込んでも
无论吞下多少药剂
効かないのはきっと
终究无法奏效 只因
眠れない夢を見ているだけだから
我只是在做着无法安眠的梦