藍 - 茶太

藍 - 茶太 (ちゃた)

词：至壱ゆあや

曲：未玖まあや

燃やして命を
将生命燃烧
冷え逝く躯に
在这冰冷逝去的躯体上
とりどりの色
有各式各样的颜色
すかして降り注ぐ空の影
空中的影子稀稀疏疏地降落
元の光思い出せない
太过强大的偶像
強すぎた偶像
让人无法回忆起源头的光芒
舞い上がる白
飞扬向上的白色
何度も繰り返す色
无数次反复的颜色
この瞳映していた
映照在这眼睛里
焼き付けばいいと願っては
祈祷着能铭刻于心就好了
叶わぬ夢何度も繰り返す白
白色是我无数次反复尝试 却实现不了的梦想
この恐れ打ち砕いて
粉碎这恐惧
救われたかった
想要被拯救
逃れられない
无法逃脱
ここは目隠しの楽園
这里是被屏蔽起来的乐园
揺らして命を
用微弱之声
幽かな呼び声
呼唤飘摇的生命
指を伸ばして
伸出手指
掴もうとするのは現実か
欲要抓住的是现实吗
揺らぐ視界で朽ち果てる
太过脆弱的幻想
脆すぎた幻想
在飘摇的视界里腐朽殆尽
跳ね返る音何度も繰り返す歌
欢跳的乐音 无数次重复的歌曲
届かずにかき消された
未曾传达就消失不见
静謐の底へ祈り事
向着平静的内心祈祷的事情
叶わぬ夢何度も繰り返す声
实现不了的梦想 无数次反复的声音
掠れては飲み込んでく
嘶哑着的声音 渐渐被吞没
償いは痛み
痛苦便是补偿
逃れられない
无法逃脱
闇が私に根を下ろす
黑暗在我心里深深扎根
手当たり次第
只能凭感觉而定
ぶち込んで砕いたその隙間
在强势打入 粉碎的间隙
欠けた淵から覗く咎
从缺了口的深渊处窥视到的错误
こんなにも鮮やか
那样地鲜明
飛び立つ翼
振翅高飞的羽翼
風を孕み振るう羽根
挥动羽翼孕育出强风
その重さ感じていた
感受这份沉重
待ち望んでいた終わりだと
一直在盼望着终结
開く翼風に乗り舞うのは羽根
张开羽翼 让翅膀乘风飞舞
あの夢の続きが今
那梦想的延续就是现在
ただ羽化して逝く
只是羽化消逝了而已
透き通るほど
向着通透的
高く澄んだ藍の空へ
高远而澄澈的天空飞翔