Goin’ Nowhere - Status Quo

Goin' Nowhere - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm tired out my head is aching
我已精疲力尽 头痛欲裂
I wanna shout but I feel I'm goin' nowhere
想要呐喊 却感觉徒劳无功
Yeah I feel I'm goin' nowhere
是啊 我感觉毫无进展
I've run about in a fit of madness
疯狂地四处奔波
To work it out in the hope of goin' somewhere
只为寻找一线希望
Yeah I hope I'm goin' somewhere
是啊 我期盼能有所突破
And I know it must be time for me making up my mind
我知道是时候下定决心了
Does it matter if I'm fine it'll change my tune in time
是否安好已不重要 终将改变我的态度
If I'm really goin' nowhere
若我始终在原地徘徊
I'm better now I've thought about it
如今我已想通 心境渐明
Can't figure out but I'm looking for it somewhere
虽仍困惑 但仍在某处追寻
All I know is that it's somewhere
只确信它就在某处等待
It's closer now than I've ever had it
此刻比以往更接近答案
Much closer now so I must be getting somewhere
近在咫尺 想必终将抵达彼岸
Yeah I hope I'm getting somewhere
是的 我祈愿能有所突破
'Cos you never know in time with the changing of my mind
因为你永远不知道 随着我心境转变
I could turn around and say that was just another day
我可能转身说那不过是寻常一天
Am I really goin' nowhere
难道我真的在原地踏步
I've run about in a fit of madness
疯狂地四处奔波
To work it out in the hope of goin' somewhere
只为寻找一线希望
Yeah I hope I'm goin' somewhere
是啊 我期盼能有所突破
'Cos you never know in time with the changing of my mind
因为你永远不知道 随着我心境转变
I could turn around and say that was just another day
我可能转身说那不过是寻常一天
Am I really goin' nowhere
难道我始终在原地徘徊