Just Take Me - Status Quo

Just Take Me - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I am just a poor man got nowhere to go
我只是个无家可归的穷人
All my leaves have fallen left me all alone
我的树叶已凋零 留我独自一人
If I was a rich man if I was a king
若我富有 若我为王
I would give you all I have give you everything
我愿倾尽所有 给你一切
If youd just take me just take me now
只要你愿意接纳我 现在就接纳我
If youd just take me
只要你愿意接纳我
Never seen my daddy died when I was two
从未见过父亲 他在我两岁时离世
Mama did the best she could taught me all she knew
母亲竭尽所能 教会她所知的一切
Said that love was everything tears came to her eyes
她说爱就是一切 泪水涌上她的眼眶
Never knew the meaning now I realise
我曾不懂其意义 如今终于明白
Love is all you need all you need now
爱是你所需的一切 此刻你唯一需要
If you just take me
只要你愿意接受我
Im trying hard to get you Im not the only one
我努力想得到你 但我并非唯一
Never had a big car but Im not on the run
从未拥有豪车 但我并未逃避
If love has got a meaning see it in my eyes
若爱有其意义 请从我眼中看见
If you see the beginning then youd realise
若你看见开始 你便会明白
Love is all you need all you need now
爱是你所需的一切 此刻你唯一需要
If you just take me
只要你愿意接受我
I am just a poor man got nowhere to go
我只是个无家可归的穷人
All my leaves have fallen left me all alone
我的树叶已凋零 留我独自一人
If I was a rich man if I was a king
若我富有 若我为王
I would give you all I have give you everything
我愿倾尽所有 给你一切
If youd just take me just take me now
只要你愿意接纳我 现在就接纳我
If youd just take me
只要你愿意接纳我
Just take me
请接纳我
Just take me now
现在就接纳我吧
Wont you just take me
你能否接纳我
Just take me
请接纳我
Just take me now
现在就接纳我吧
Wont you just take me
你能否接纳我