Sail Away - Status Quo

Sail Away - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sail away to the place across the sea
扬帆远航 驶向海的彼岸
Leave today so you cannot bother me
今日启程 你再也无法扰我心绪
And you cannot fail to see
你终会明白
That it doesn't really matter much to me
这一切对我已无关紧要
No it doesn't really matter that much to me
是的 这些对我已不再重要
Blown away any time I wanted you
每当我想起你 便随风飘散
Played away so I thought I'd try it too
游戏人间 我也决定尝试
Just to see what I could do
只为看看自己能走多远
But it didn't really matter much to me
但这对我而言已无关紧要
No it didn't really matter that much to me
是的 这对我真的不再重要
Living on the east side looking to the west side
栖居东方 眺望西方
Looking on the bright side bright side
寻找光明 那光明面
Stepping over that line checking out the birth-sign
跨过界限 细看命盘
Making up for lost time lost time
弥补逝去 那逝去时光
Sail away don't believe I give a damn
远航吧 别以为我会在意
Go today go and leave me as I am
今日启程 留我独自前行
I'll remember when I can
我会在能记住的时候记住
And it doesn't really matter much to me
其实这对我已经无关紧要
No it doesn't really matter that much to me
是的 这些对我已不再重要
Living on the east side looking to the west side
栖居东方 眺望西方
Looking on the bright side bright side
寻找光明 那光明面
Stepping over that line checking out the birth-sign
跨过界限 细看命盘
Making up for lost time lost time
弥补逝去 那逝去时光
Sail away could it be I've found away
扬帆远航 或许我已找到方向
For today is the day I'm gonna write
就在今天 我要执笔书写
'Bout the story of my life
关于我人生的故事篇章
Will it ever really matter much to me
这些对我是否真的重要
Will it ever really matter that much to me
这一切对我是否真的那么重要
Living on the east side looking to the west side
栖居东方 眺望西方
Looking on the bright side bright side
寻找光明 那光明面
Stepping over that line checking out the birth-sign
跨过界限 细看命盘
Making up for lost time lost time
弥补逝去 那逝去时光
Living on the east side looking to the west side
栖居东方 眺望西方
Looking on the bright side bright side
寻找光明 那光明面