Dancing In The Moonlight (It’s Caught Me In It’s Spotlight) - Thin Lizzy
歌曲信息
歌曲名：Dancing In The Moonlight (It’s Caught Me In It’s Spotlight)
歌手：Thin Lizzy
所属专辑：Vagabonds Kings Warriors Angels
发行时间：2001-12-04
介绍：《Dancing In The Moonlight (It’s Caught Me In It’s Spotlight) - Thin Lizzy》Thin Lizzy & Thin Lizzy演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
Dancing In The Moonlight (It’s Caught Me In It’s Spotlight) - Thin Lizzy 文本歌词
Dancing In The Moonlight (It's Caught Me In It's Spotlight) - Thin Lizzy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Phil Lynott
When I passed you in the doorway
当我与你擦肩而过门廊
Well you took me with a glance
你只消一眼就让我沦陷
I should have took that last bus home
我本该搭末班车回家
But I asked you for a dance
却邀你共舞翩跹
Now we go steady to the pictures
如今我们常去影院约会
I always get chocolate stains on my pants
裤子上总沾着巧克力渍
And my father he's going crazy
父亲为此暴跳如雷
He says I'm living in a trance
说我活在痴梦里面
But I'm dancing in the moonlight
我在月光下翩翩起舞
It's caught me in its spotlight
月光如聚光灯将我笼罩
It's alright alright
没关系 没关系
Dancing in the moonlight
在月光下纵情舞蹈
On this long hot summer night
在这漫长炎热的夏夜
It's three o'clock in the morning
凌晨三点钟
And I'm on the streets again
我又流连在街头
I disobeyed another warning
我又一次无视了警告
I should have been in by ten
本该十点前回家的
Now I won't get out until Sunday
现在要关到周日才能出去
I'll have to say I stayed with friends
只能谎称住在朋友家
But it's a habit worth forming
但这习惯值得养成
If it means to justify the end
只要能证明结局值得
Dancing in the moonlight
在月光下纵情舞蹈
It's caught me in its spotlight
月光如聚光灯将我笼罩
It's alright alright
没关系 没关系
Dancing in the moonlight
在月光下纵情舞蹈
On this long hot summer night
在这漫长炎热的夏夜
And I'm walking home
我独自漫步归途
The last bus has long gone
末班车早已远去
But I'm dancing in the moonlight
我在月光下翩翩起舞
Dancing in the moonlight
在月光下纵情舞蹈
It's caught me in its spotlight
月光如聚光灯将我笼罩
It's alright alright
没关系 没关系
Dancing in the moonlight
在月光下纵情舞蹈
On this long hot summer night
在这漫长炎热的夏夜
Dancing in the moonlight
在月光下纵情舞蹈
(I'm dancing in the moonlight)
(我正沐浴月光起舞)
It's caught me in its spotlight
月光如聚光灯将我笼罩
(It's caught me in in it's spotlight)
(月光将我轻轻笼罩)
Dancing in the moonlight
在月光下纵情舞蹈
(dancing in the moonlight)
(在月光下起舞)
On this long hot summer night
在这漫长炎热的夏夜
Dancing in the moonlight
在月光下纵情舞蹈
(I'm dancing in the moonlight)
(我正沐浴月光起舞)
It's caught me in its spotlight
月光如聚光灯将我笼罩
Dancing in the moonlight
在月光下纵情舞蹈
On this long hot summer night
在这漫长炎热的夏夜
Dancing in the moonlight
在月光下纵情舞蹈
It's caught me in its spotlight
月光如聚光灯将我笼罩
Dancing in the moonlight
在月光下纵情舞蹈
On this long hot summer night
在这漫长炎热的夏夜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Phil Lynott
When I passed you in the doorway
当我与你擦肩而过门廊
Well you took me with a glance
你只消一眼就让我沦陷
I should have took that last bus home
我本该搭末班车回家
But I asked you for a dance
却邀你共舞翩跹
Now we go steady to the pictures
如今我们常去影院约会
I always get chocolate stains on my pants
裤子上总沾着巧克力渍
And my father he's going crazy
父亲为此暴跳如雷
He says I'm living in a trance
说我活在痴梦里面
But I'm dancing in the moonlight
我在月光下翩翩起舞
It's caught me in its spotlight
月光如聚光灯将我笼罩
It's alright alright
没关系 没关系
Dancing in the moonlight
在月光下纵情舞蹈
On this long hot summer night
在这漫长炎热的夏夜
It's three o'clock in the morning
凌晨三点钟
And I'm on the streets again
我又流连在街头
I disobeyed another warning
我又一次无视了警告
I should have been in by ten
本该十点前回家的
Now I won't get out until Sunday
现在要关到周日才能出去
I'll have to say I stayed with friends
只能谎称住在朋友家
But it's a habit worth forming
但这习惯值得养成
If it means to justify the end
只要能证明结局值得
Dancing in the moonlight
在月光下纵情舞蹈
It's caught me in its spotlight
月光如聚光灯将我笼罩
It's alright alright
没关系 没关系
Dancing in the moonlight
在月光下纵情舞蹈
On this long hot summer night
在这漫长炎热的夏夜
And I'm walking home
我独自漫步归途
The last bus has long gone
末班车早已远去
But I'm dancing in the moonlight
我在月光下翩翩起舞
Dancing in the moonlight
在月光下纵情舞蹈
It's caught me in its spotlight
月光如聚光灯将我笼罩
It's alright alright
没关系 没关系
Dancing in the moonlight
在月光下纵情舞蹈
On this long hot summer night
在这漫长炎热的夏夜
Dancing in the moonlight
在月光下纵情舞蹈
(I'm dancing in the moonlight)
(我正沐浴月光起舞)
It's caught me in its spotlight
月光如聚光灯将我笼罩
(It's caught me in in it's spotlight)
(月光将我轻轻笼罩)
Dancing in the moonlight
在月光下纵情舞蹈
(dancing in the moonlight)
(在月光下起舞)
On this long hot summer night
在这漫长炎热的夏夜
Dancing in the moonlight
在月光下纵情舞蹈
(I'm dancing in the moonlight)
(我正沐浴月光起舞)
It's caught me in its spotlight
月光如聚光灯将我笼罩
Dancing in the moonlight
在月光下纵情舞蹈
On this long hot summer night
在这漫长炎热的夏夜
Dancing in the moonlight
在月光下纵情舞蹈
It's caught me in its spotlight
月光如聚光灯将我笼罩
Dancing in the moonlight
在月光下纵情舞蹈
On this long hot summer night
在这漫长炎热的夏夜
Dancing In The Moonlight (It’s Caught Me In It’s Spotlight) - Thin Lizzy LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
Slow Blues(1977 Overdubbed
-
2
Randolph's Tango - Thin Lizzy 以下歌词翻译由文曲大模型提供 The senorita took off her bobby socks 塞诺丽塔脱下她的短袜 She said she's gonna wear a skirt that sho
-
3
Mama Nature said ＂It's murder what you've done＂ I sent you forth my brightest world Now it's nearly gone Birds and bees Been telling me You can't see The forest f
-
4
Broken Dreams - Thin Lizzy Have you ever had your dreams broken 你是否曾让梦想破碎？ It really messes up your heart 这真的让你心乱如麻 You want to stop right the
-
5
A Song For While I'm Away - Thin Lizzy 以下歌词翻译由文曲大模型提供 These words I wrote play and sing for you 为你写下的字句 弹唱成歌 Do not convey the love I
-
6
I could tell you the story of a vagabond A playboy of the western world One day by chance he came upon A fair young maid a country girl He told her that he love
-
7
The hero he rode a white horse 英雄骑着白马驰骋 Across the desert to where his woman was 穿越荒漠寻找心爱之人 He'd been riding for four days 历经四天日夜兼程 Wh
-
8
Black Boys On The Corner - Thin Lizzy 以下歌词翻译由文曲大模型提供 One of the black boys said I need none of your pity 我不需要你的怜悯 It's your mama 是你母亲
-
9
Little Girl In Bloom - Thin Lizzy 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Little girl in bloom 含苞待放的少女 With happy heart you wipe aside 你满心欢喜地拭去 Any sadness
-
10
Gonna Creep Up On You - Thin Lizzy 以下歌词翻译由文曲大模型提供 I'm gonna creep up on you 我会悄然靠近你身旁 The writing on the wall showed the scandal 墙上字迹