All Ends Well - Alter Bridge

All Ends Well - Alter Bridge (幻化结构乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I could ease your mind calm the storm inside
若我能抚平你心绪 平息内心风暴
Pull your drifting heart back from a cruel and bitter tide
将你漂泊的心 从残酷苦海中拉回
Show you that tomorrow everything will be just fine
让你明白明日终将云开雾散
Oh in due time
终会迎来曙光
Oh

Somewhere down the road your stars will show
前路某处 你的星辰终将闪耀
Somewhere down the road you're almost home
前路某处 你已近归途
You're almost home
你已近归途
If you believe in nothing else
若你已不再相信任何事物
Just keep believing in yourself
至少请继续相信自己
There will be times of trouble
前路难免会有坎坷
It's gonna hurt like hell
痛彻心扉的时刻
This much I know all ends well
但我确信 终会圆满
It all ends well
一切终将圆满
If I could heal the scars
若我能抚平伤痕
Show you what you are
让你看清真正的自己
Bind the wounds of disbelief
包扎怀疑的伤口
That brought you down so hard
那些将你重重击倒的伤痛
I would be the tourniquet around your doubting heart
我愿成为止血带 缠绕你犹疑的心
Oh in due time
终有一天
Oh

Somewhere down the road your stars will show
前路某处 你的星辰终将闪耀
Somewhere down the road you're almost home
前路某处 你已近归途
You're almost home
你已近归途
If you believe in nothing else
若你已不再相信任何事物
Just keep believing in yourself
至少请继续相信自己
There will be times of trouble
前路难免会有坎坷
It's gonna hurt like hell
痛彻心扉的时刻
This much I know all ends well
但我确信 终会圆满
It all ends well
一切终将圆满
So hard to see so hard to find
前路迷茫难寻觅
All that you need will calm the tide
你所需的一切终将平息风浪
These words of wisdom you'll know to find
这些智慧箴言终将被你领悟
You have so much to give won't you live won't you live a little more
你心怀无尽馈赠 何不再多活出几分精彩
If you believe in nothing else
若你已不再相信任何事物
Just keep believing in yourself
至少请继续相信自己
There will be times of trouble
前路难免会有坎坷
It's gonna hurt like hell
痛彻心扉的时刻
This much I know all ends well
但我确信 终会圆满
This much I know all ends well
但我确信 终会圆满
This much I know all ends well
但我确信 终会圆满
This much I know all ends well
但我确信 终会圆满
This much I know all ends well
但我确信 终会圆满