For a Million - Alphaville

For a Million - Alphaville (阿尔伐城)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Marian Gold/Bernhard Lloyd/Ricky Echolette

Oh I love to dance
我沉醉共舞翩跹
Under an alien sun
异星暖阳之下
Along the dunes with you
与你漫步沙丘之巅
I kiss you in the sand
细沙轻吻你唇边
We give so that we live
倾尽所有只为相守
Beside the sleepy snakes
盘踞的蛇群安眠
They dream of you and me
梦里尽是你我缠绵
When will they ever end
这梦境何时才会终结
For a million years they dream
它们沉睡了百万年
For a million years they dream
它们沉睡了百万年
And the fog conceals and hides
迷雾笼罩掩藏一切
And eats our souls
吞噬我们的灵魂
Before they open up their eyes again
在它们再度苏醒之前
How far we'll be
我们将相隔多远
Remember me
请记得我
Won't stop lovin' you
对你的爱永不停息
Although it seems to be
尽管看似
Our time is running out
我们的时光所剩无几
I'm leaving you behind
我将离你而去
No matter what they say
无论旁人如何言语
We'd never meet again
我们终难再相遇
Our love is bigger than our lives
但这份爱超越生死
For a million years they dream
它们沉睡了百万年
For a million years they dream
它们沉睡了百万年
And the fog conceals and hides
迷雾笼罩掩藏一切
And eats our souls
吞噬我们的灵魂
Before they open up their eyes again
在它们再度苏醒之前
How far we'll be
我们将相隔多远
How far we'll be
我们将相隔多远
And we know that yesterday
而我们都知道昨日
The moon was brown
月色曾泛着昏黄
And that today it is black
今日天色如墨般漆黑
And that tomorrow it is red
明日却将染上绯红
And we know that when we go to the sun
当我们奔向太阳时
The moon comes along
月亮也悄然相随
Hello there
轻声问候
And the cows in the pasture graze
牧场上牛群悠然啃食
And we know that we know what we know
我们深知所知晓的一切
Is it truth
可是真相