Anyway - Alphaville

Anyway - Alphaville (阿尔伐城)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Echolette/Gold/Lloyd

Welcome
欢迎
Or should I say goodbye
还是该说再见
It's a question how close we are apart
我们若即若离 难以分辨
Are you going back home after this show
演出结束后 你会回家吗
Or leaving for the wild
还是远走天涯
And when you passing the wardrobe
当你经过衣橱时
What will you take
会带走什么
Your worn out hat of hopes
那顶破旧的希望之帽
Or someone else attractive furs to make it through
或是他人华美的皮毛 只为度过难关
The playgrounds of your life
在你人生的游乐场中
All is shown
一切尽显
All shut down
又尽数沉寂
All the world is gone
整个世界消逝无踪
All the pieces came together
所有碎片终将重聚
Finally
终于
But not too late
但还不算太迟
All is shown
一切尽显
All shut down
又尽数沉寂
All the world is gone
整个世界消逝无踪
Just pretend that I'm not there
就假装我不在那里
Make your choice
做出你的选择吧
I love you anyway
无论如何我都爱你
I love you anyway
无论如何我都爱你
I love you anyway
无论如何我都爱你
Just make your choice
尽管做出你的选择
Pretend that I'm not there
假装我不在那里
All the world is gone
整个世界消逝无踪
All the world is gone
整个世界消逝无踪
Just take it
接受它吧
Just take it
接受它吧
And you'll make it
你会熬过去的
Yeah

Ride on
继续前行
Ride on
继续前行
All is shown
一切尽显
All shut down
又尽数沉寂
All the world is gone
整个世界消逝无踪
All the pieces came together
所有碎片终将重聚
Finally
终于
But not too late
但还不算太迟
All is shown
一切尽显
All shut down
又尽数沉寂
All the world is gone
整个世界消逝无踪
Just pretend that I'm not there
就假装我不在那里
Make your choice
做出你的选择吧
I love you anyway
无论如何我都爱你
I love you love you anyway
无论如何我都爱你
Love you anyway
依然爱你