LOST IN TIME - 石井竜也

LOST IN TIME - 石井竜也 (いしい たつや)

词：石井龙也

曲：石井龙也

梦の海は深く
梦的海洋深处
吐息まじりの日々
夹杂着气息的日日夜夜
不确かな心に
不确切的心
ざわめく风が吹く
焦躁的风吹着
瞳闭じれば今も
如果闭上眼睛 现在
あなたが微笑む…
你的笑容
星の辉きは
像星星一样闪耀
几万の时を越えて今光る
越过几万光年现在闪耀
この爱も永久の昔から连绵と续く
这场爱恋永久的往昔开始连绵延续
ひとつ
一个
言い知れぬ不安が
说不出来的不安
心を袭うけど
袭入心中
肌を寄せ合えれば
如能紧紧拥抱
それで幸せだった
那是幸福的
暮れて行く空の色
沉入日暮的天空的颜色
泪に摇らいで…
眼泪滑落
命は 消える儚い瞬间を生きる幻か
生命 短暂消失的瞬间 活着的幻觉
それでも人は
即使这样人们依旧
幸せを求めて行くよ
去追寻幸福
今日も
今天也是如此
So when you love somebody else don't hide
所以当你爱上某人的时候不要隐藏
Love somebody else
爱上某人
When the stars don't shine so bright
当星星不再明亮的时候
The moon cries in your eyes
也能看到月亮也会哭泣
When the sun is in disguise
当阳光被遮挡着
Open your eyes...you will
睁开你的双眼 你会
Love somebody else
爱上某人
Lovers lost in time
爱人在时间中消失
And the angels sing rephrase
天使在歌唱
Of memories once lost in time
回忆也消失
星の辉きは
星星的光辉
几万の时を越えて今光る
越过几万光年现在闪耀
この爱も永久の昔から连绵と续く
这场爱恋永久的往昔开始连绵延续
ひとつ
一个