KISS - 石井竜也

KISS - 石井竜也 (いしい たつや)

词：石井龙也

曲：石井龙也

街は冷えきって
街道变得冷清了
人もなんとなく
人也消失了
伏せ目がちなこの顷
四目相对的时候
俺たちは
我们
自分らしさを
如我们自己
追うあまり迷う
追寻着 迷茫着
すべて　简单に考えてた
全部 简单的考虑
报いという事だろう
大概是回报吧
责任も　日々の感情で
责任也 日复一日的情感
逃げ道を探す
探寻着逃跑的道路
绮丽な纸で包めば
用漂亮的纸包着
そんなもんでいいのかい?
那样好吗
盖を闭めても
即使盖上盖子
闇は　隐せやしない
黑暗中也隐藏不了
面倒な事はさて置いて
将麻烦的事情搁置一边
君を爱してるから…
因为爱着你
必死こいて
必定一直
守ってゆく　これからもずっと
今后一直守护下去
梦は乱暴に
梦 粗暴的
吹き飞ばされそう
似乎要吹散
无驮な意地もこれまで
现在也没有意义
天变地异
天变地异
危险な思想
危险的思想
神も摇らぐ时代に
神也能动摇的时代里
目を闭じても
即使闭上眼睛
见える物は变わらない
能够看见的东西也没有改变
生きる理由も
活下去的理由
何故か　ダレカが作る
不知为何 是谁给的
君を抱き寄せ
抱紧你
热いキスをしよう
热吻你
この心を助けてほしい
想要拯救这颗心
二人の间に光がある
两个人中间闪耀着光芒
面倒な事はさて置いて
将麻烦的事情暂且搁置一边
君を爱してるから…
因为爱着你
必死こいて　守ってゆく
一直守护下去
これからもずっと
今后将一直
确かな物なんて存在しない
确切的事物是不存在的
それだけは确かだね
这一点是确切的
世界は　本当の敌が谁なのか
世界中 谁是真正的敌人
探す旅に出る
寻找的旅行开始了
面倒な事はさて置いて
将麻烦的事情暂且搁置一边
君を爱してるから…
因为爱着你
必死こいて　守ってゆく
一直守护下去
これからもずっと
今后将一直