夢の中 - 石井竜也

夢の中 - 石井竜也 (いしい たつや)

词：石井龙也

曲：石井龙也

少しでも侧にいたいと
就算片刻也想在你身旁停留
思うけどそれもできない
想却不可
梦の中君が微笑む
梦中你在微笑
思い出も
让回忆也
缲り返される　胸の中
在胸中翻涌
お互いに
彼此
わかっているのに
明明了然于心
どうしても
却怎么也
伝えられないこと
无法传递这份感情
远すぎる
两颗心之间
心の距离を
遥远的距离
埋めようと
越想将其填补
すればするほど
就越想
梦の中
在梦中
君がうつむく
与你坦诚相待
见つめ合う
那是因为在现实生活中
こともできない
与你见面这件事都很难
その理由
这就是原因
二人とも　危险な恋だと
两人都已感受到
气付いてる
这危险关系
でも止められない
却无法停止
ひたむきに爱することが
为爱痴狂
こんなに苦しいなんて
这是多么痛苦
お互いに
彼此
わかっているのに
明明了然于心
どうしても
却怎么也
伝えられないこと
无法传达这份感情
二人とも
两人都
危险な恋だと
已感受到
气付いてる
这危险关系
でも止められない
却无法停止
お互いに
彼此
わかっているのに
明明了然于心
どうしても
却怎么也
伝えられないこと
无法传递这一份感情