About to Make Me Leave Home(2008 Remaster) - Bonnie Raitt

About to Make Me Leave Home (2008 Remaster) - Bonnie Raitt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I never thought that a love could be so strong
从未想过爱会如此强烈
It could ever make me think about leaving home
竟让我萌生离家的念头
I can't help myself your loving about to drive me mad
你的爱让我疯狂 难以自持
One more night like last night I might have to pack my bags
若再经历昨夜 我或许会收拾行囊
About to make me leave home boy
你让我几乎要离开家
About to make me leave home boy
你让我几乎要离开家
Got my mind so dark
思绪陷入黑暗
Lifting the line
冲破界限
Getting together with this love boy it just ain't right
与这爱情男孩纠缠 本就不该
I ain't got the strength to turn a good loving loose
我无力挣脱这蚀骨温柔
But I never met a man in my life
但此生从未遇见
Who could whoop it to me like you do
如你这般让我沉沦的人
About to make me leave home boy
你让我几乎要离开家
About to make me leave home boy
你让我几乎要离开家
About to make me
几乎要让我
About to make me leave home boy
你让我几乎要离开家
Got a taste of forbidden fruit
尝过禁果的滋味
And I can't turn it loose
我已无法放手
What is this good thing you carry around with you
你身上究竟有什么魔力
That makes a girl want to act a fool
让女孩甘愿痴狂
Got that love technique that really really cracks me up
你的爱之技巧让我神魂颠倒
Seeing you once or twice a week boy it just ain't enough
每周见一两次远远不够
Your baby
亲爱的
About to make me leave home boy
你让我几乎要离开家
About to make me leave home boy
你让我几乎要离开家
About to make me leave home boy yeah yeah
你让我动了离家出走的念头 耶耶
About to make me
几乎要让我
Leave home boy
离家出走的念头
Leave home boy
离家出走的念头
About to make me leave home boy ah ah
你让我动了离家出走的念头 啊啊
Leave home boy
离家出走的念头
Ah

Leave home boy
离家出走的念头
About to make me leave home boy
你让我几乎要离开家
About to make me leave home boy
你让我几乎要离开家