Wounded Heart - Bonnie Raitt

Wounded Heart - Bonnie Raitt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wounded heart I cannot save you from yourself
受伤的心啊 我无法将你从自我中拯救
Though I wanted to be brave it never helped
尽管我曾想勇敢面对 却始终无济于事
'Cause your trouble's like a flood ragin' through your veins
因你的痛苦如洪水 在血脉中肆虐翻涌
No amount of love's enough to end the pain
再多的爱也不足以平息这伤痛
Tenderness and time can heal a right gone wrong
温柔与时光能治愈犯下的错
But the anger that you feel goes on and on
但你心中的愤怒却永无止境
And it's not enough to know that I love you still
即使你知道我依然爱你 也远远不够
So I'll take my heart and go for I've had my fill
所以我将带着我的心离开 因为我已受够
If you listen you can hear the angel's wings
若你侧耳 便能听见天使振翅
Up above our heads so near they are hovering
在我们头顶盘旋 近在咫尺
Waiting to reach out for love when it falls apart
等待在爱破碎时 伸出救赎之手
When it cannot rise above a wounded heart
当它无法愈合 那颗受伤的心
When it cannot rise above a wounded heart
当它无法愈合 那颗受伤的心