Gnawin’ On It - Bonnie Raitt

Gnawin' On It - Bonnie Raitt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm down here workin' at my job
我正在工作岗位上忙碌
But I just can't concentrate
却无法集中注意力
You keep messin' with my mind
你一直扰乱我的心绪
Yeah I'm circlin' round the bait
我像鱼儿般围着诱饵打转
I got to take off early
我得早点下班
I got to get you home
我得带你回家
Gonna show you little woman why a dog loves a bone
让你明白为何小狗如此钟爱骨头
We'll be gnawin' on it
我们会亲密无间
Yeah gnawin' on it
是的 我们亲密无间
We be gnawin' on it
我们彼此缠绵
Ah nah baby don't do that
啊 不 宝贝别这样
I dropped the kids at school this morning
今早我送孩子们上学
Hung the clothes in the back
把衣服挂在后面
I'm (69469 19A8)trying to take care of my business
我正努力处理我的事务
But my mind ain't on the track
但我的心早已不在正轨
You got me feeling kind of squirrelly
你让我心猿意马
I got to get you in this place
我必须把你带到这里
'Cause what I got in mind'll put a grin on your face
因为我心中的想法会让你笑逐颜开
We'll be gnawin' on it
我们会亲密无间
Yeah gnawin' on it
是的 我们亲密无间
We be gnawin' on it
我们彼此缠绵
Ah nah baby don't do that
啊 不 宝贝别这样
They say it's hard to keep it going
他们说很难维持下去
When you're together for so long
当你们长久相伴
They say combustion's for the youngsters
他们说激情属于年轻人
We should be glad we get along
我们应该庆幸彼此和睦
But they don't know nothin' 'bout it
但他们对此一无所知
They way you love me it's a shame
你爱我的方式令人惋惜
'Cause there ain't nobody better
因为没有人比你更好
Blowin' embers to a flame
将余烬吹成火焰
We'll be gnawin' on it
我们会亲密无间
Yeah gnawin' on it
是的 我们亲密无间
We be gnawin' on it
我们彼此缠绵
Ah nah baby don't do that
啊 不 宝贝别这样