Home(2008 Remaster) - Bonnie Raitt

Home (2008 Remaster) - Bonnie Raitt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Traveling at night the headlights were bright
夜色中驱车前行 车灯明亮如昼
And we'd been up many an hour
我们已许久未眠
And all through my brain
而在我脑海中
Came the refrain
不断回响着
Of home and it's warming fire
家园与温暖炉火的旋律
And home
家园啊
Sings me of sweet things
向我轻诉甜蜜往事
My life there has it's own wings
我的生活在那里展翅翱翔
To fly over the mountains
飞越群山之巅
Though I'm standing still
虽驻足原地
The people I've seen
那些擦肩的面孔
They come in between
在疲惫城市间
The cities of tiring life
穿梭不息
And the trains come and go
列车来去匆匆
But inside you know
但心底深知
The struggle will soon be a fight
这场挣扎终将化为战斗
And home
家园啊
Sings me of sweet things
向我轻诉甜蜜往事
My life there has it's own wings
我的生活在那里展翅翱翔
To fly over the mountains
飞越群山之巅
Though I'm standing still
虽驻足原地
Traveling at night
夜色中驱车前行
The headlights were bright
车灯明亮如昼
But soon the sun came through the trees
很快朝阳便穿透林间
Around the next bend
转过下一个弯道
The flowers will send
花香随风轻送
The sweet scene of home in the breeze
家的温馨画面在微风中浮现
And home
家园啊
Sings me of sweet things
向我轻诉甜蜜往事
My life there has it's own wings
我的生活在那里展翅翱翔
To fly over the mountains
飞越群山之巅
Though I'm standing still
虽驻足原地