nirvaaNa butterfly - 坂上なち

nirvaaNa butterfly - 坂上なち (nachi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SAYACA

编曲：矢鴇つかさ

揺れてひとしずく
摇曳的露珠一滴
夜を落としたの
坠入了夜色之中
黒い蝶の羽根
漆黑蝶翼轻振
もう夢は終わり
梦境已宣告终结
覚めない身体が
这具不醒的身躯
永遠の安らぎが
与永恒的安息相伴
恐くて逃げたの
却令我惶恐逃离
あの日に
回到往昔
遠く遠く
渐行渐远
離れていくひとりで
独自踏上孤独旅程
星のように
如同星辰般
思い出だけ残して
徒留回忆闪烁天际
この愛は別れの悲しみよ
这份爱是离别的哀伤
まだ変わらない想いを抱いて
仍怀抱着未曾改变的心意
ただ求めてる渇くくらいに
如同干涸般渴求不止
いつまでも消えないこの気持
永不消逝的这份情愫
忘れたい
多想就此遗忘
遠く遠く
渐行渐远
離れていくひとりで
独自踏上孤独旅程
星のように
如同星辰般
思い出だけ残して
徒留回忆闪烁天际
この愛も別れの悲しみに
这份爱也化作离别之痛
まだ変わらない想いが痛い
未曾改变的心意刺痛心扉
ねえ求めると失くすばかりで
越是渴求就越发失去
気が付けばこんなに酷くて
回过神来竟已伤痕累累
この愛は別れの悲しみよ
这份爱是离别的哀伤
まだ変わらない想いを抱いて
仍怀抱着未曾改变的心意
ただ求めてる渇くくらいに
如同干涸般渴求不止
いつまでも消えないこの気持
永不消逝的这份情愫
忘れたい
多想就此遗忘