好きで×5 - 安倍なつみ

好きで×5 - 安倍なつみ (あべ なつみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：つんく

曲：つんく

誕生日に泣いた
在生日那天哭泣
空の星に泣いた
对着夜空繁星哭泣
あなたの事考えながら泣いた
一边思念着你一边哭泣
夏の夜
夏日的夜晚
眠れなくって泣いた
因辗转难眠而哭泣
寂しくって泣いた
因孤寂难耐而哭泣
あなたの事わからずに泣いた
因无法理解你而哭泣
Ummm

好きで好きで好きで
喜欢你 喜欢你 喜欢你
好きで好きで
喜欢你 喜欢你
朝も昼も夜も真夜中でも
无论是清晨 午后 深夜或黎明
Love you
爱你
Love you
爱你
Love you
爱你
止まらない
无法停止
涙涙涙涙涙
泪水 泪水 泪水 泪水 泪水
何回目でしょう
这已经是第几次了
あなたの事で泣くの
因你而落泪
後悔しない悔やまない
绝不后悔也不怨叹
ずっと腕に抱かれたい
只想永远依偎在你怀中
大人びた気のきいた
虽然无法像成熟大人般
くちづけは出来ないけど
献上体贴的亲吻
何も知らない私でも
即便懵懂无知的我
世界一愛してる
也要倾尽世间最深的爱意
不器用な恋だけど
这份笨拙的恋情啊
精一杯愛してる
定会竭尽全力去珍惜
クリスマスに泣いた
在圣诞节哭泣
お風呂場でも泣いた
在浴室角落哭泣
あなたの夢見ながら泣いた
一边梦见你一边哭泣
冬の夜
冬日的夜晚
ドラマ見て泣いた
因电视剧情节哭泣
寝坊して泣いた
因睡过头而哭泣
あなたのクセ真似をして泣いた
模仿你的小习惯后哭泣
Ummm

嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い
讨厌 讨厌 讨厌 讨厌 讨厌
何度だってそう思ったけど
曾无数次这样想着
Love you
爱你
Love you
爱你
Love you
爱你
変わらない
始终如一
笑顔笑顔笑顔笑顔笑顔
笑容 笑容 笑容 笑容 笑容
ステキなその笑顔
那令人心动的笑颜
あなたの笑顔スキ
我最喜欢你的笑容
いつまでも悩まない
永远不再迷惘
もっと本音で話したい
想要更坦诚地倾诉心声
憧れの初恋は
憧憬的初恋啊
ちょっぴりまだ難しい
此刻仍有些难以触及
何も知らない私でも
即便懵懂无知的我
世界一愛してよ
也请给我世间最深的爱
戸惑いの恋だけど
这份彷徨的恋情啊
昨日よりも愛してる
定比昨日更加珍惜
後悔しない悔やまない
绝不后悔也不怨叹
ずっと腕に抱かれたい
只想永远依偎在你怀中
大人びた気のきいた
虽然无法像成熟大人般
くちづけは出来ないけど
献上体贴的亲吻
何も知らない私でも
即便懵懂无知的我
世界一愛してる
也要倾尽世间最深的爱意
不器用な恋だけど
这份笨拙的恋情啊
精一杯愛してる
定会竭尽全力去珍惜