愛しき人(Live) - 安倍なつみ

愛しき人 (Live) - 安倍なつみ (あべ なつみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：鈴木美穂,西澤貴子

曲：若林充

君の描いてた
你曾描绘的种种梦想
夢を叶えたいねと
我都想要助你实现
背中押したけど
轻推你后背催促前行
本当は寂しかった
其实心中满溢着寂寞
何度も挫折を
那个屡遭挫折
繰り返してばかりの
总是垂头丧气的你
悔し涙する君を守りたい
多想守护你懊悔的泪水
小さく見える君の後ろ姿を
望着你瘦小的背影
声さえ出せずに
我竟发不出半点声音
ただ見つめるだけで
只能这样默默注视
愛しき人よそばにきて
亲爱的请来到我身边
言葉などいらないから
此刻无需任何言语
抱きしめてて
请紧紧拥抱我
かじかんだ手にふれる温もり
触碰你冻僵双手的温暖
想いが同じならば
若我们的心意相通
包んで夜を溶かすくらい
就让这长夜在相拥中消融
むかしはふたりで
往昔我们彻夜长谈
夜通し語ったよね
分享年少时的憧憬
幼き日の夢
那些天真烂漫的梦想
希望に満ちた未来
充满希望的未来图景
夢追う気持ちが
追逐理想的热忱
いつしか重くなって
不知何时变得沉重
ふたりの気持ちを
两颗心渐行渐远
遠ざけていった
拉开了彼此距离
忘れないでね
请别忘记那个清晨
心が触れた朝を
我们心灵相触的瞬间
ふたりの愛した
共同深爱过的旋律
懐かしいあのメロディ
如今依然萦绕心间
愛しき人よ泣かないで
亲爱的请不要哭泣
あの歌を
再与我轻轻哼唱
もう一度だけ口ずさんでよ
那首属于我们的歌谣
このまま夜が明けてしまうまで
直到晨光染亮整片夜空
その腕で私のこと
用你温暖的臂弯
包んで時も止まるくらい
让时间在此刻永远停驻
愛しき人よそばにきて
亲爱的请来到我身边
言葉などいらないから
此刻无需任何言语
抱きしめてて
请紧紧拥抱我
かじかんだ手にふれる温もり
触碰你冻僵双手的温暖
想いが同じならば
若我们的心意相通
包んで夜を溶かすくらい
就让这长夜在相拥中消融
愛しき人よそばにいて
亲爱的请留在我身边
あの歌を
再与我轻轻哼唱
もう一度だけ口ずさんでよ
那首属于我们的歌谣
このまま夜が明けてしまうまで
直到晨光染亮整片夜空
その腕で私のこと
用你温暖的臂弯
包んで時も止まるくらい
让时间在此刻永远停驻