息を重ねましょう(Live) - 安倍なつみ

息を重ねましょう (Live) - 安倍なつみ (あべ なつみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：久保田洋司

曲：her0ism

指を絡めたら
当手指交缠时
あなたはちょっと優しい声になるの
你的声音就变得格外温柔
知らないでしょそのこと
其实你自己都没察觉吧
男の人って
身为男子汉
辛いことも多いのでしょ
一定经历过许多艰辛吧
悔しいこともあるのでしょ
也藏过不少懊悔吧
私があなたを
若是我能
守れたらいいな
好好守护你就好了
そっと毛布
就像轻轻为你
掛けてあげるように
盖上毛毯那样温柔
息を重ねましょう
让我们重叠呼吸吧
時を重ねましょう
让我们重叠时光吧
このまま変わらぬ
就这样保持不变的
二人でいましょう
两人相伴到永远
明日幸せが
即使明日的幸福
不意に訪れてすべてが
会突然降临改变一切
変わってしまうのさえ
这样的未来让我
ちょっと怖い気がします
忍不住感到有些害怕
時々あなたは
有时候你会
眩しそうな目をして微笑むでしょ
用耀眼的笑容注视着我吧
私それが好きなの
我最喜欢这样的时刻
男の人って
身为男子汉
どんな時も強いんだね
总是展现着坚强的一面
あなたを見ててそう思う
凝望你的身影时我这么想
私にあなたを
若我真的能
守れるのなんて
好好守护你的话
やっぱりそっと
最终却只是悄悄
肩に寄り添った
依偎在你的肩头
息を重ねましょう
让我们重叠呼吸吧
時を止めましょう
让我们停驻时光吧
このまま夢まで
就这样向着梦境
旅をしましょう
开始两人的旅程
いつか本当に
若是某天真的踏上
遠くに旅して二人が
遥远旅途的时候
はぐれてしまわぬよう
为了不再与你失散
そっと指を絡めます
我会悄悄勾住你的指尖
私があなたを
若是我能
守れたらいいな
好好守护你就好了
そっと毛布
就像轻轻为你
掛けてあげるように
盖上毛毯那样温柔
息を重ねましょう
让我们重叠呼吸吧
時を重ねましょう
让我们重叠时光吧
このまま変わらぬ
就这样保持不变的
二人でいましょう
两人相伴到永远
明日幸せが
即使明日的幸福
不意に訪れてすべてが
会突然降临改变一切
変わってしまうのさえ
这样的未来让我
ちょっと怖い気がします
忍不住感到有些害怕