嘘つき - 安倍なつみ

嘘つき - 安倍なつみ (あべ なつみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：山崎あおい

曲：山崎あおい

人混みのなかでも
即便置身于熙攘的人群中
すぐに分かったのは
我也能立即辨认出你
懐かしい歩き方のせい?
是因为怀念你走路的姿态吗?
それとも探していたの?
还是因为我一直在寻找你?
「久しぶり」と笑えば
当笑着说出"好久不见"
落ち着いた声に
这份从容的嗓音让我明白
貴方と離れてからの
与你分开后的这段岁月
時間の長さを知る
竟比想象中更加漫长
そんな無防備な顔はやめて
请不要露出那种毫无防备的表情
幸せだよと大丈夫と
说着"我现在很幸福""没关系的"
言ったのは嘘よ
那些都是谎言啊
きっと気付いていたでしょ?
你其实早就察觉到了吧?
嘘は得意じゃない
我本就不擅长说谎
貴方去った後も
就连你离开之后
悲しい顔しないで
我也努力不露出悲伤
頑張っていた私を
请不要用"坚强"
強いとは言わないでね
来形容这样的我
胸が痛む夜はまだあるけど
虽然心痛的时刻仍会来临
幸せだよと大丈夫と
但我会试着笑着说
笑ってみるから
"我现在很幸福""没关系的"
貴方気付かないフリで
请你装作不曾察觉
嘘を見抜かないで
请不要揭穿这个谎言
新しい恋はしているの?と
那句"有了新的恋情吗?"
聞けずにまたサヨナラ
终是未能问出口就道别
幸せだよと大丈夫と
说着"我现在很幸福""没关系的"
言ったのは嘘よ
那些都是谎言啊
きっと気付いていたのに
明明你早已知晓真相
何も言わないのは
却保持着沉默
優しい貴方だから
因为你是如此温柔的人