くちびるで止めて(Live) - 安倍なつみ

くちびるで止めて (Live) - 安倍なつみ (あべ なつみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：音羽志保

曲：菊地達也

月が照らしだした街に
月光映照下的街道上
ふたりだけでgot in there
两人独处抵达此处
こんなまぶしい月の夜は
在这耀眼月光的夜晚
恋を酔わせて
让爱意为之沉醉
優しい風の音が耳もとを誘うから
温柔风声在耳畔轻语呢喃
誰にも気付かれない
不要让任何人察觉
ほら目と目戸惑う
看吧眼神交织迷离
くちびるで止めて
用双唇阻止这悸动
キスより甘い時間を感じるから
感受比亲吻更甜蜜的时光
誘惑させてmoonlight
让月光引诱此刻
鼓動が聞こえるほど期待してる
连心跳声都充满期待
くちびるに止まる
停留在双唇之间
あなたの視線が夜を変えてしまう
你的视线已改变这夜色
誰にも言えない
不能对任何人诉说
誰にも聞こえない
不愿被任何人听见
この月の下で
就在这月光之下
ほの暗いこの夜空に
在朦胧的深蓝夜空中
星屑ちりばめて
点缀着漫天星辰
繋げばふたりだけのもの
若相系便属于两人独有
そんな夜だね
正是这样的夜晚
視線が合わさる度
每当目光相遇之时
笑い顔で逃げてる
总用笑容逃避视线
誰にも気付かれない
不要让任何人察觉
ほら目と目重なる
看吧视线悄然重叠
くちびるで止めて
用双唇封存此刻
キスより甘い時間を繰り返して
反复品味比亲吻更甜蜜的时光
今すぐjust gonna moonlight
此刻立即沉浸月光中
ずっとこの永遠を記憶したい
想要永远铭记这永恒瞬间
くちびるをこめて
用双唇传达爱意
とんでもないほど
这份不可思议的
わたし恋してるわ
深切爱恋在心中涌动
そっと肩を抱いて
请轻轻搂住我肩膀
もっと近づいてく
再靠近一些依偎
ふたり目を閉じながら
两人闭上眼眸沉醉
くちびるで止めて
用双唇停止这悸动
キスより甘い時間を感じるから
感受比亲吻更甜蜜的时光
誘惑させてmoonlight
让月光引诱此刻
鼓動が聞こえるほど期待してる
连心跳声都充满期待
くちびるに止まる
停留在双唇之间
あなたの視線が夜を変えてしまう
你的视线已改变这夜色
誰にも言えない誰にも聞こえない
不能对任何人诉说也不愿被任何人听见
この月の下で
就在这月光之下