NAME - 小南泰葉

NAME - 小南泰葉 (こみなみ やすは)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：小南泰葉

作曲：小南泰葉

晴れた空 黒い雨
晴朗的天空 黑色的雨
小鳥達が泣き叫ぶ
小鸟们在哭泣悲鸣
公園のブランコも
公园的秋千也
平和の鐘も錆びた
和平的钟声也已锈迹斑斑
こんな世界に産まれ堕ちてしまった
诞生堕落于这样的世界
泣かない夜はない
没有不哭泣的夜晚
こんな世界で命奪う事に
在这个世界夺取生命
意味を見出さなくちゃ
必须找寻到存在的意义
僕の小さな瞳に映る僕の未来
在我幼小瞳孔中倒映的未来
僕の小さな掌には今があるんだ
在我稚嫩掌心停留的此刻
僕の名前はないけれど
虽然我没有名字
鳥だって草だってない
但鸟儿与草木同样无名
夢を見た 変な夢
做了个怪异的梦
子供達の笑い声
孩子们欢笑的声浪
傷1つない体から
从未受伤的躯体里
溢れる希望の光
满溢出希望的光芒
ランドセルの代わりに銃を背負って
背起枪支代替书包
幸せをもし絵に描いてごらんと言われれば
若被要求画出幸福的图景
僕は何描くだろう
我又该描绘些什么呢
僕の小さな瞳に映る僕の未来
在我幼小瞳孔中倒映的未来
僕の小さな掌には今があるんだ
在我稚嫩掌心停留的此刻
僕の名前はないけれど
虽然我没有名字
そんなのどうだっていい
但这样也无所谓啊
ありがとうと言えること
能够说出感谢
おめでとうと言えること
能够道出祝福
おわり
终わり