Trash - 小南泰葉

Trash - 小南泰葉 (こみなみ やすは)

作詞：小南泰葉

作曲：小南泰葉

走ってきた声が
听到的声音
僕の目と手を掴んで
抓住了我的眼与手
でもまだ 話さない 何も
但是还没有 说话 什么都没说
明かりもつけず影を踏んで
不开灯踏着阴影
そこにいるんだ
就在那里
答えを見つけるために
为了找到答案
僕は旅に出たんだ
我去旅行
壊さないよう
不要破坏掉
傷つけないようにただ
不要受伤害 只是
ただ堕ちないよう
只是不要坠落
Good bye my first day
再见 我的第一天
ないものねだりばかりでした
曾一味强求过没有的东西
孔雀に憧れた雀
憧憬孔雀的麻雀
君が白であればあるほど
你越是洁白
僕は影になろう
我越会成为影子吧
新しい光に手を晒して
把手晒在新的光芒下
翳してみてよ
试着遮挡住吧
君が光であればあるほど
你越是光明
僕は黒になろう
我越是黑暗吧
過去も今も未来もそうして
过去是这样现在未来也是
君と僕を繋いでおくんだ
联系起你与我
灰色に染まる
染成了灰色
この世界に×しよう
对这世界说否
藍色に染まる
染成了蓝色
この世界を○しよう
对这世界说好
握って開いては
握紧打开
堅く結び目をして
把结系紧
叩いて破って
敲一敲打破掉
強く深く構築した
建得坚固而深刻
手荷物全てふるいにかけ
随身行李都变旧了
原石を見つけ出したんだ
发现了原石
輝きだけを身に纏い
此身只沐浴着光辉
さぁ起きるんだ
来吧起来吧
君が音であればあるほど
你越是声音
僕は風になろう
我就越会是风吧
言葉は足りないと言い
说 词语不够表达的
泣き叫んでしまうけれど
虽然又哭又叫
本当に足りないものは
其实真正不够的东西
必ず闇の中にあって
一定在黑暗中
星に願いを乞う前に
在向星星许愿之前
太陽に×しよう
对太阳说否
空を飛ぶ鳥を羨む
在羡慕飞翔在天空的鸟儿
前に地面を○しよう
之前对地面说好
おわり