少年 - LoVendoЯ

少年 - LoVendoЯ (爱情贩卖商)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：角田祟徳

曲：角田祟徳

Say hello
问好
願う心と say hello
祈愿的心灵与问好
冷た心と
冰冷的心跳
両手に 握りしめてる
用双手紧紧攥住
きれいなバランスをとって
维持着完美的平衡
一度だけのズルさを
那份仅此一次的狡黠
認めてしまったのならば
若是就此坦然接受
二度とこの坂道さえ
就连这道坡路
駆け上がれない 気がした
也再难攀登而上 如此预感到
冷たい雨が
冰冷的雨丝
そっと静かにささやいた
正轻柔地低语呢喃
君の涙も 必ず止むから
你的泪水也终将会止息
空を見上げて
抬头仰望天空
晴れ間を見つけ出せたなら
若能寻见放晴的缝隙
傘を閉じよう 歩き出すんだ
就收起雨伞迈步前行吧
Say hello
问好
祈る言葉と say hello
祈祷的话语与问好
青い溜息
青涩的叹息
矛盾を愛してるのさ
深爱着这份矛盾啊
くだらないそんな言い訳
那般无聊的借口
強がりを盾にして
用逞强当作盾牌
不安の隠し方なんて 知らない
不安的掩饰方法 全然不知晓
今夜はどうして
为何今夜
君の笑顔が浮かぶんだ
你的笑颜浮现心间
少年はきっと
少年必定紧握着
悔しさ握りしめ眠る
不甘沉入梦境
涙の夜を 越えてゆくんだ
跨越这泪水浸透的夜晚
人の優しさ
当人们的温柔
やたら体に響く日は
异常震动心扉的日子
堪えきれずに
便会难以抑制地
溢れてしまうよう
任其满溢而出
星空の向こう ah
向着星空的彼端 ah
太陽が照らす ah
太阳正照耀着 ah
冷たい雨が
冰冷的雨丝
そっと静かにささやいた
正轻柔地低语呢喃
君の涙も 必ず止むから
你的泪水也终将会止息
空を見上げて
抬头仰望天空
晴れ間を見つけ出せたなら
若能寻见放晴的缝隙
傘を閉じよう
就收起雨伞
歩き出すんだ
迈步前行吧
少年はきっと
少年必定紧握着
悔しさ握りしめ眠る
不甘沉入梦境
涙の夜を 越えてゆくんだ
跨越这泪水浸透的夜晚
人の優しさ
当人们的温柔
やたら体に響く日は
异常震动心扉的日子
堪えきれずに
便会难以抑制地
溢れてしまうよう
任其满溢而出
明日を睨んで
直面明日目光如炬
転んでまた傷をつけて
跌倒后又添新伤
痛みの数は
疼痛的次数
もう数えてない
早已不再计数
でも知ってるんだ
但我始终明白
それでも折れちゃいけないと
即便如此也不能折断
これ以上 目をそらさずに
决不再移开视线