イクジナシ - LoVendoЯ

じゃなきゃイクジナシ
否则可太没出息了
どうなっても どうなっても
快跟我说
どうなっても どうなっても
不管怎样 不管怎样
構わないと言って
你都没所谓
お前だけが お前だけが
快跟我说
お前だけが お前だけが
你想要的
欲しいんだよと言って
只有我 只有我 只有我
Yeah Yeah Yeah

もう試すのはやめろよなんて
说什么别再试炼你
ムキになってるのは
认真起来的
そっちじゃない
不是你自己吗
そうね
好啊
どうやってでも
如果不管怎样
こじ開けたいのなら
你都想撬开我心门
先に燃え尽きないと約束して
那就和我约定 你决不能先浇熄爱火
ガッカリさせないで
别让我失望
デタラメにしないで
别给我乱来
行けるとこまで
使出你的极限
振り切ってみせて
挣脱给我看看
引き摺り下ろしたい
不管是月亮还是你
あの月と貴方を
我都想狠狠拽下来
ガッカリさせないで
别让我失望
今は解かないで
现在不要松开
空になるまで
直到成为空壳
出し切ってみせて
使出你的全力
じゃなきゃイクジナシ
否则可太没出息了
AhAh Babyイクジナシ
没出息
AhAh Babyイクジナシ
没出息
AhAh Babyイクジナシ
没出息
こうなる事 こうなる事
你应该早就料到
こうなる事 こうなる事
会是这样的
わかってたでしょ？
这样的结局吧？
もう戻れない もう戻れない
已经回不去 已经回不去
もう戻れない もう戻れない
已经回不去 已经不回去
だってそうでしょ？
本来就是这样吧？
Yeah Yeah Yeah

そっち次第よ どんな事も
要让我彻底离不开你
離れられないようにしちゃうのも
也全看你怎么做
そうね
是啊
ぼんやり残る記憶なんかより
比起留下的模糊记忆
ハッキリクッキリの傷を頂戴
你不如给我一记毕生难忘的伤
ガッカリさせないで
别让我失望
途中でヤメないで
别半途而废
果ての果てまで 男を魅せて
拼尽全力展示你的男性魅力
引き離してみたい
我想让你
あの人と貴方を
和那个人分开
上手く纏めないで
别完美收尾
もう言い訳しないで
别再找借口
灰になるまで
直到化作灰烬
割り切ってみせて
让我看看你有多干脆
じゃなきゃイクジナシ
否则可太没出息了
ガッカリさせないで
别让我失望
デタラメにしないで
别给我乱来
行けるとこまで
使出你的极限
振り切ってみせて
挣脱给我看看
引き摺り下ろしたい
不管是月亮还是你
あの月と貴方を
我都想狠狠拽下来
ガッカリさせないで
别让我失望
今は解かないで
现在不要松开
空になるまで
直到成为空壳
出し切ってみせて
使出你的全力
じゃなきゃイクジナシ
否则可太没出息了
AhAh Babyイクジナシ
没出息
AhAh Babyイクジナシ
没出息
AhAh Babyイクジナシ
没出息
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

AhAh Babyイクジナシ
没出息
AhAh Babyイクジナシ
没出息
AhAh Babyイクジナシ
没出息
イクジナシ - LoVendoЯ

詞：中島卓偉

曲：中島卓偉