渡り鳥仁義 - 島津亜矢

渡り鳥仁義 - 島津亜矢 (しまづ あや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：たかたかし

曲：市川昭介

夜の酒場の赤い灯が
深夜酒馆的 那盏红灯
俺にゃ似合いのひとり酒
最适合我这样的 独酌自饮
ごめんなすって
对不住您呐
俺らすねに傷もつ
我们这群人 早已遍体鳞伤
浮世双六渡り鳥
在这浮世棋盘上 如候鸟般漂泊
後ろ髪ひく後ろ髪ひく
总有人牵绊着 总有人牵绊着
ああ流し唄
啊 这首流浪之歌
可愛いあの娘のつぐ酒に
姑娘斟满的 温酒入喉
ホロリこぼしたひとしずく
悄然滑落的 一滴眼泪
ごめんなすって
对不住您呐
俺ら色の出入りが
我们不过是 情场过客
いまだイロハの未熟者
至今仍不识 人情世故的 青涩之徒
無理はいうなよ無理はいうなよ
别再强人所难 别再强人所难
ああ泣きぼくろ
啊 泪痣轻颤
雲よおまえはどこへ行く
云儿啊你要 飘向何方
伊豆か越後かふるさとか
伊豆还是越后 或是故乡
ごめんなすって
对不住您呐
俺らはじき出されて
我们早已被 放逐天涯
意地がひとつの裏街道
凭着一腔执念 踏上这条不归路
背中に冷たい背中に冷たい
背上寒意侵袭 背上寒意侵袭
ああ初しぐれ
啊 初冬的冷雨