Hearing Jimmy Loud - Drive-By Truckers

Hearing Jimmy Loud - Drive-By Truckers

Trapped in a truck with Jimmy
和吉米一起被困在车里
Listening to his band
听着他的乐队演奏
Jimmy's out of place same as ashtrays and column shifts
吉米像烟灰缸和方向盘变速一样不得其所
Said his last old lady nearly run him in the ground
说他故去的老太太几乎把他撞到地上
Half a gram later I was hearing Jimmy loud
过了一小会儿 我听见吉米的喊声
She had a tanning habit
她有着晒日光浴的习惯
She's like a talking leather couch
她喜欢在皮沙发上聊天
Warm between the cushions
坐垫上感到温暖
Where she hid whatever treasure fell out
她把所有财宝隐藏在那里
Said she only hollered
她只喊叫
When she'd stood as much as she could stand
当她能站起来的时候
Jimmy's ego can take it baby go on
吉米的本我可以搞定 宝贝 继续吧
And fake it loud as you can
假装自己可以很大声
She's my baby and she knows it
她是我的宝贝她知道
I get reminded now and then
我时不时地被提醒
Your either someone's or your nothing
你也是某人的或一无是处
God must be a lonely man
上帝肯定是个孤独的人
Them kids ain't never listened
孩子从来不会听从
Ain't no use in trying now
现在尝试已经没用
All were doings' getting older and our
我们所能做的只是变得更老
Welcome and our warnings wearing out
我们的欢迎和警告逐渐耗尽
Jimmy's babies mama's got him lawyered up one side and down
吉米孩子的妈妈让他上下翻滚
That earful cost me nothing
听腻了的消息不会花费我分毫
Poor old Jimmy's paying for it by the pound
可怜的老吉米用英镑付钱
Everybody loves a baby everybody loves a child
每个人都爱婴儿 每个人都爱小孩
Nobody wants to see them damaged
没有人想看到他们受伤害
Nobody wants them running wild
没有人希望他们放荡胡为
The moral lessons of a charmed life
美丽人生的道德课程
Only get through guilty ears
只穿过罪恶的双耳
Thanks to learning luck and half sense
由于幸运和迷迷糊糊
I'm hearing Jimmy loud and clear
我清晰地听到吉米的喊声