Natural Light - Drive-By Truckers

Natural Light - Drive-By Truckers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If it weren't for the glow
若不是那荧幕微光闪烁
Of the screen my dear
亲爱的
I'd think you were someone
我几乎以为你是
I used to know
我曾熟悉的那个人
But it's your natural light
但我真正需要的是
I need to guide me home
你自然的光芒指引我归途
I'll bring it about
我会让这光芒重现
If you'll just let it show
只要你愿意让它绽放
Once in a while there's a spectacle
偶尔会有绚烂的瞬间
A big deal to some
对某些人意义非凡
But too long for most
但对多数人太过漫长
To be stuck between blasts
困在光芒的间隙里
While the colors fall
当色彩渐渐褪去
Stuck with yourself
独自面对自己
While it reloads
等待重新加载
Sometimes it's as cold as a loveless embrace
有时冰冷如无爱的拥抱
Or hot like a low seething rage
有时炽热似暗涌的怒潮
It ends where it ends
终结之处亦是开端
When it does it begins
当它结束时便重新启程
It cries when it wants
它哭泣随心
It wants when it needs and it bleeds
渴求因需而流血
When the countdown is up
当倒计时终了
You will wake up my love
你将唤醒我的爱意
And shine with your own light again
再次绽放属于你的光芒
From the neck up and down
从颈项到脚尖
It's the down that
正是那深处
I'm out to light up in you once again
我渴望再次为你点亮
If it weren't for the glow
若不是那荧幕微光闪烁
Of the screen my dear
亲爱的
I'd think you were someone
我几乎以为你是
I used to know
我曾熟悉的那个人
But it's your natural light
但我真正需要的是
I need to guide me home
你自然的光芒指引我归途
I'll bring it about
我会让这光芒重现
If you'll just let it show
只要你愿意让它绽放
I'll bring it about
我会让这光芒重现
If you'll just let it show
只要你愿意让它绽放