Livin’ in a Dream - Levon Helm

Livin' in a Dream - Levon Helm
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm gonna buy buy buy you a sheepskin coat
我要为你买件羊绒大衣
I'm gonna string red rubies 'round your throat
为你戴上红宝石项链
Gently down the stream I will row your boat
轻轻划桨 载你顺流而下
Cause you know we're only livin' in a dream
只因我们活在梦境里
I'm gonna play play play this game for keeps
这场游戏我要认真到底
I'm gonna wake you softly from your sleep
轻轻将你从梦中唤醒
With a heart so warm and a love so deep
用炽热的心与深沉的爱
You know we're only livin' in a dream
你明白我们活在梦境里
Life goes round like a wheel
生活如车轮般循环往复
You never know if it's real
难辨真实或虚幻
Time rolls by like a train
时光似列车呼啸而过
Let it burn turn up the flame
任它燃烧 让爱火更炽烈
We gonna live live live and never stop
我们要尽情活 永不停歇
Gonna give give give my very best shot
愿倾尽所有 毫无保留
Cause what I need is what you got
因你拥有我渴求的一切
And you know we're only livin' in a dream
你我都知道 我们只是活在梦中
Life goes round like a wheel
生活如车轮般循环往复
You never know if it's real
难辨真实或虚幻
Time rolls by like a train
时光似列车呼啸而过
Let it burn turn up the flame
任它燃烧 让爱火更炽烈
I'm gonna take take take good care of you
我会用尽全力 呵护你
We're gonna make sweet love
我们将缠绵缱绻
The whole night through
共度这漫漫长夜
I'm gonna turn your cloudy sky into blue
我会为你拨云见日 让天空重现蔚蓝
Cause you know we're only livin' in a dream
因为我们本就活在梦境般的美好里