Get Out Your Big Roll Daddy - Levon Helm

Get Out Your Big Roll Daddy - Levon Helm
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I stepped to shore on the coast of spain
我在西班牙海岸踏上了岸
A lady of drink passed by
一位饮酒的女子经过
She was just in her teens but oh what a
她正值青春年华，却宛如女王
Queen
她的微笑足以令人满足
With a smile that could satisfy
那微笑足以令人满足
She asked me if I had seen it before
她问我是否曾见过
And she offered to show me the sights
并主动提出带我游览风景
For three or four days we rocked it away
我们狂欢了三四天
And she held me for three or four nights
她拥抱着我度过了三四夜
Get out your big roll daddy
拿出你的大钞，老爸
Now get it all undone
现在尽情挥霍吧
Depending on your spending
取决于你的花费
How far you want to go for fun
你想玩到多尽兴
Get out your big roll daddy
拿出你的大钞，老爸
Put it all on black
全部押在黑色上
Well it's only money honey but we can party up
亲爱的，钱不过是身外之物，我们可以尽情狂欢
Tonight
就在今晚
I cruised in one day to old monterey
某天我驱车来到古老的蒙特雷
I was looking for something free
我寻找着一些自由的感觉
One thing on my mind was some good time wine
我满脑子想的都是美酒佳肴
And some women for company
还有美女相伴
There were girls at the bar of the hotel
酒店酒吧里有许多女孩
So I grabbed me a red head of sorts
我挑了一个红发女郎
Well I showered and I shaved and we sure misbehaved
我沐浴剃须 我们放纵不羁
I was drinking wine by the quart
我大口喝着葡萄酒
Get out your big roll daddy
拿出你的大钞，老爸
Now get it all undone
现在尽情挥霍吧
Depending on your spending
取决于你的花费
How far you want to go for fun
你想玩到多尽兴
Get out your big roll daddy
拿出你的大钞，老爸
Put it all on black
全部押在黑色上
Well it's only money honey but we can party up
亲爱的，钱不过是身外之物，我们可以尽情狂欢
Tonight
就在今晚
There's some good looking girls in Jamaica
牙买加有许多美丽的姑娘
And mademoi selles in France
法国也有迷人的小姐
I lay ya ten to one that I can sure
我敢打赌 只要有机会
Get it done
我一定能搞定
And I will if I get that chance
只要给我那个机会
Get out your big roll daddy
拿出你的大钞，老爸
Now get it all undone
现在尽情挥霍吧
Depending on your spending
取决于你的花费
How far you want to go for fun
你想玩到多尽兴
Get out your big roll daddy
拿出你的大钞，老爸
Put it all on black
全部押在黑色上
Well it's only money honey but we can party up
亲爱的，钱不过是身外之物，我们可以尽情狂欢
Tonight
就在今晚