I Love You a Thousand Ways(December 1958 Version) - Lefty Frizzell

I Love You a Thousand Ways - Lefty Frizzell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Beck James/Frizzell Lefty

I love you I'll prove it in days to come
我爱你 未来时光会证明我的心意
I swear it's true
我发誓句句真心
Darlin' you're the only one
亲爱的 你是我唯一所爱
I think of you of the past and all our fun
回忆往昔 尽是我们欢愉点滴
I love you I'll prove it in days to come
我爱你 未来时光会证明我的心意
You're my darling you've been true
我的挚爱 你始终忠诚如一
I should have been good to you
我本该更珍惜你的真心
You're the one that's in my heart
你永远占据我心底
While we're apart
当我们分离的时光
I'll be true
我仍会忠贞不渝
I'll prove it to you someday
终有一日我会向你证明
I love you
我爱你
In my heart you'll always stay
你永远在我心底停留
I've been so blue and lonesome all these days
这些日子我如此忧郁孤独
I love you I'll prove it a thousand ways
我爱你 我会用千万种方式证明
I'll be nice and sweet to you
我会对你温柔以待
And no more will you be blue
你不再会感到忧伤
I'll prove I love you everyday
我会用每一天证明我的爱
All kinds of ways
用尽所有方式
Darlin' please wait
亲爱的请等待
Please wait until I'm free
请等到我重获自由
There'll be a change
一切都会改变
A great change made in me
我将脱胎换骨
I'll be true
我仍会忠贞不渝
There'll no ever be blue days
从此不再有忧郁的日子
I love you I'll prove it a thousand ways
我爱你 我会用千万种方式证明