痛いよ - KOTOKO

ただ目につくもの全てを両手で集めて
我只是用双手收集映入眼帘的一切
心が寒がらないよう 外を眺めてた
为了让心不感到寒冷 我眺望着外面
はみ出すくらい愛してた狭い空間は
仿佛要超出范围爱着的狭窄空间
ありがちな行き違いから
常常产生分歧
二度と戻れずに woo
再也回不到过去 唔
きっと何一つ傷つけず歩くこと
毫发无伤地迈步向前
それだけが出来なくて
我唯独那个一定做不到
悔しくて悔しくて投げつけた
悔恨着悔恨着而责怪
少しづつ暮れかけた蒼い窓から
在渐渐天黑的蓝色窗边
もう、ずっと そう、ずっと
已经 永远 是啊 永远
思い出してなかった悲しさ
回忆不起来的悲伤
こんな夜に なんで来るの?
为何来到了这样的夜晚
胸が痛いよ
我的胸口好疼
粉々になりそうなものに無理に手を添えた
仿佛要变得粉碎的东西强硬地来到手边
こぼれた欠片に何かが残ってないかと woo
缺损的碎片没有留下什么吗 唔
なんて脆くて姿もない
为何脆弱又无形
愛に似た優しさを信じたの
我相信了类似爱的温柔
ただ一人 ただひとつ…
只是独自一人 只是唯一
何もかもいらないと投げ捨てた
抛弃一切 什么都不需要
蒼い窓から
从蓝色的窗边
もう、ずっと そう、ずっと
已经 永远 是啊 永远
君がいない明日を見なくて
看不见没有你的未来
泣いた夜も本当はまだ痛くなかった
曾经哭泣的夜晚其实已经不再痛苦
ずっと 今もずっと続く
永远 此刻也一直延续
窓の向こうの蒼い世界に
在窗户对面的蓝色世界里
もう 見たことのない朝
已经呈现出未曾见过的清晨
胸が痛いよ
我的心好痛
痛いよ - KOTOKO

詞：KOTOKO

曲：KOTOKO