幻影 - KOTOKO

幻影 - KOTOKO (ことこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：KOTOKO

曲：KOTOKO

信じたものはなんだっけ？
曾经深信不疑的事物究竟是什么？
影も形も失せてた
早已消散得无影无踪
誓いの輪には陽が満ちて
誓约之环盈满日光
冷めた空気を切り落とした
将冰冷的空气尽数斩断
神が残した
神明所遗留的
この生命ランプにして
这盏生命明灯
外の景色は綺麗だね
外面的景色真美丽啊
裏切るものがないから
因为不存在任何背叛
あの空のような人にさえ
就连那苍穹般澄澈之人
朽ちた邪念が絡み付いた
也被腐朽的邪念缠绕束缚
神が残した この生命ランプにして
神明所遗留的这盏生命明灯
わずかな息をこぼした
微微泄出一丝气息
泣いて この瞳が穴になるほど泣いて
哭泣着 直到这双瞳化为空洞般哭泣着
全て海のように溶けて
让一切如海水般溶解消散
昨日が夢になるなら
若昨日终将成为幻梦
冷たい魔法が解けてくね
冰冷的魔法逐渐消融
感情も擦れて痺れた
连情感都被磨损得麻木
唯一視界に映るのは
唯一映入眼帘的
飾り疲れた指先だけ
只剩装饰得疲惫不堪的指尖
いつかこの手も灰になってしまうなら
若终有一日这双手也将化为尘埃
泣いて 体が綿になるほど泣いて
哭泣着 直到身躯化作棉絮般哭泣着
全て砂の中に埋めて
将一切深埋于沙砾之中
明日が夢になるまで
直至明日成为虚幻之梦
心が風になるほど泣いて
哭泣着 直到心灵化作清风般哭泣着
全て夢と忘れさせて
让一切与记忆尽数忘却
現在が夢じゃないなら
若此刻尚未沦为虚幻泡影