疾風雲 - KOTOKO

疾風雲 - KOTOKO

詞：KOTOKO

曲：KOTOKO

本当は憧れていたんだ
其实一直憧憬着
あの幼い思い
那份还不成熟的思念
いつの間に枯れてしまったのだろう
不知不觉就枯萎
もう忘れてた
我已经忘却
不幸になる日も
变得不幸的日子
ほんの少しの努力で
我明白一定有只要凭借一点点的努力
救われる時があると解かった
就能被拯救的时刻
少し切なくて涙がぽろり落ちた
稍稍有些伤感 眼泪滴滴答答落下来
明日はまた 雨が降るかな
明天又会下雨吧
そしてまた 晴れるのかな
然后又会放晴吧
低い雲が流れてくよ
低低的云层在流动
長い迷い連れ去るよに
仿佛要带走漫长的迷惘
ほら…
看啊
どうせまた同じ事だから
反正又是同样的事情
やらない方がマシ
还是不做为妙
いつからかそんな
从某天开始
言い訳が上手くなっていた
那样的借口会更加顺利
手を取り合っても
纵使牵起彼此的手
傷つけ合う時がいつか来ると恐れ
也会担心彼此伤害的时候会在某天来临
何も出来ずに
束手无策般
だた箱の中で震えてるのは誰?
只能在箱子里颤抖的人是谁
確かに今 雨は止まない
此刻雨确实不会停
水溜りよけられない
我无法躲避雨滴
だけど雲は流れてくよ
然而云却在流动
黒い迷い連れ去るよに
仿佛要带走黑色的迷惘
ほら…
快看
明日はまた 雨が降るかな
明天又会下雨吧
そしてまた 晴れるのかな
然后又会放晴吧
低い雲が流れてくよ
低低的云层在流动
長い迷い連れ去るよに
仿佛要带走漫长的迷惘
ほら…
快看