blue to a blind man - Ken Block

You think we're broken
你以为我们支离破碎
What if we're just a little cracked
或许只是裂了道细纹
I know we're choking on the little things
我们都困在琐碎里窒息
That seem to come with time
那些随时间滋生的芥蒂
One word and watch our armies brawl
只言片语便让千军厮杀
No one will bend until one falls
不折腰杆直到有人倒下
We used to fight you for me and me for you
我们曾为彼此冲锋陷阵
Tied up without your words that might cut through
如今沉默比刀锋更伤人
It's like trying to teach blue to a blind man
就像试图向盲人描述蓝色
Rude to a kind man or walking on the sun
对善良之人恶语相向 或妄想漫步烈日之上
You try and I do all that I can
你努力尝试 我也竭尽所能
But teaching blue to a blind mind can't be done
但让盲眼看见蓝色终究是徒劳
We used our soldiers
我们曾并肩作战
And it was us against the world
仿佛要与全世界为敌
The toll was taken now we're
如今代价已显现
Buried under life that comes with time
我们被时光带来的重担埋葬
One word and watch our eagles brawl
一言不合便见雄鹰相争
No one will bend until one falls
不折腰杆直到有人倒下
We used to fight you for me and me for you
我们曾为彼此冲锋陷阵
It's like trying to teach blue to a blind man
就像试图向盲人描述蓝色
Truth to a lie and walking on the sun
向谎言诉说真理 在烈日下行走
I try and I do all that I can
我竭尽全力尝试
But teaching blue to a blind mind can't be done
但让盲眼看见蓝色终究是徒劳
We can go home you can sleep
我们可以回家 你可以安睡
And I can think for a while
我还能思考片刻
We can't go on and on on empty
我们无法继续 在虚无中周而复始
On endless oceans dry
在干涸的汪洋里
It's like trying to teach blue to a blind man
就像试图向盲人描述蓝色
Rude to a kind man and screaming at the sun
对善良之人刻薄 对着太阳嘶吼
You try and I I do all that I can
你努力着 而我已竭尽所能
But teaching blue to a blind mind can't be done
就像教盲人认识蓝色 终究徒劳无功
It can't be done
这根本不可能
I'm teaching blue to a blind mind
我仍在徒劳地教盲人认识蓝色