the other side - Ken Block

The Other Side - Ken Block
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They say you ought a think about it
他们说你应该好好想想
Spend a little time without it
花点时间暂时放下
Do you have to let me go
你是否必须让我离开
Just to figure this thing out
才能理清这一切
No I couldn't live without it
不，我无法没有你
Don't even wanna think about it
甚至不愿去想
But we've never been here before
但我们从未经历过这样的处境
And it's raining
外面正下着雨
And the daylight's fading
白昼渐渐消逝
Got a ticket to ride
我拿到了远行的车票
Got a ticket to Rome
我拿到了去罗马的票
I just hope you can find your way back home
只希望你能找到回家的路
Just do what you gotta do
去做你该做的事
See what you gotta see
去看你该看的风景
Be who you wanna be
成为你想成为的人
Leave if you gotta leave
如果你必须离开，那就离开吧
Just figure this thing out
去弄清楚这一切
Take a chance
去冒险
Take a trip
去旅行
Take a swing
去尝试
Take a hit
去接受挑战
Take a look at your life
去审视你的人生
Cause at the end of the ride
因为在旅程的尽头
I'll be there on the other side
我会在另一边等你
I know I couldn't live with myself
我知道我无法忍受
If your heart was somewhere else
如果你的心在别处
When you're lying in bed
当你躺在床上
Wondering that sleepless wonder
辗转反侧地思索
As a matter of fact
事实上
I wish you would
我希望你能
Find your way back
找到你回去的路
To somewhere good enough
回到那个足够美好的地方
Where you can see
在那里你能明白
That I'm for you
我始终属于你
And you still need me
而你依然需要我
Got a ticket to ride
我拿到了远行的车票
Got a reason to roam
也有一个漂泊的理由
I just hope you can find your way back home
只希望你能找到回家的路
Just do what you gotta do
去做你该做的事
See what you gotta see
去看你该看的风景
Be who you wanna be
成为你想成为的人
Leave if you gotta leave
如果你必须离开，那就离开吧
Just figure this thing out
去弄清楚这一切
Take a chance
去冒险
Take a trip
去旅行
Take a swing
去尝试
Take a hit
去接受挑战
Take a look at your life
去审视你的人生
Cause at the end of the ride
因为在旅程的尽头
I'll be there on the other side
我会在另一边等你
Please don't take this thing for granted
请不要将这一切视为理所当然
Or hide it from the sun
也不要将它隐藏于阳光之外
Oh you know I'll wait forever
你知道我会永远等待
But your silence tells me
但你的沉默告诉我
It might be a while
或许需要一些时间
Just do what you gotta do
去做你该做的事
See what you gotta see
去看你该看的风景
Be who you wanna be
成为你想成为的人
Leave if you gotta leave
如果你必须离开，那就离开吧
Just even this thing out
让一切归于平衡
Take a chance
去冒险
Take a trip
去旅行
Take a swig
喝下一口
Take a hit
去接受挑战
Take a look at your life
去审视你的人生
Cause I know you're justified
因为我知道你是对的
I'll be there on the other side
我会在另一边等你
Cause at the end of the ride
因为在旅程的尽头
I'll be there on the other side
我会在另一边等你
Cause at the end of the ride I'll be there
因为在旅程的尽头我会在那里