Burning Our Bed - Alice Cooper

Burning Our Bed - Alice Cooper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby don't you shed a tear for me
亲爱的 不必为我落泪
And I wouldn't want to waste your time
我也不愿虚耗你的光阴
You talked a lot of trash and you lied to me
你满口谎言将我欺骗
But Babe you never even tried
可你从未真心付出努力
Ohh oh oh oh

You can hold my heart for ransom
尽管你能挟持我的心
But you'll never own my soul
却永远无法占据我的灵魂
Baby I might lose my mind
亲爱的 或许我会失去理智
Maybe I might lose my head
或许我会失去理智
One thing I'll never do
但有一件事我绝不会做
Is swallow my pride
就是放下尊严
Crawlin' back to you
卑微地回到你身边
Baby I'm burnin' our bed
亲爱的 我要烧掉我们的床
There used to be a time when you were everything
曾几何时 你是我的一切
My flame through the night
是我黑夜中的明灯
You got me hot and then you blew me out
你让我热情如火又瞬间熄灭
Like this match I'm about to light
就像这根即将点燃的火柴
Ohh oh oh oh

You can tear my heart to pieces
你可以将我的心撕成碎片
Left me standin' in the cold
留我独自在寒风中伫立
Baby I might lose my mind
亲爱的 或许我会失去理智
Maybe I might lose my head
或许我会失去理智
One thing I gotta do
但有件事我必须完成
Is torch those sheets
我要烧掉那些床单
And pillows too
连同枕头一起
Baby I'm burnin' our bed
亲爱的 我要烧掉我们的床
Well I used to think you were so kind
曾经以为你如此温柔
How could I be so blind
我怎会如此盲目
Ohh oh oh oh

I'm free
我自由了
But I'm alone
却如此孤独
Maybe I might lose my mind
或许我会失去理智
(I might lose my mind)
(我可能会失去理智)
Maybe I might lose my head
或许我会失去理智
(Might lose my head)
(可能会丧失清醒)
One thing I swear to you
但有件事我向你发誓
You're gonna feel the heat
你终将感受到我的怒火
Before this night is through
在这个夜晚结束之前
Baby you're burnin' me
亲爱的 你正在灼烧我的心
Sometimes a man can bleed
有时男人也会受伤
Baby I'm burning our bed
亲爱的 我要烧掉我们的床
Baby I might lose my mind
亲爱的 或许我会失去理智
(I don't care)
(我不在乎)
Maybe I might lose my head
或许我会失去理智
(Aw wouldn't be the first time)
(呵 又不是第一次这样)
One thing I'll never do
但有一件事我绝不会做
Is swallow my pride
就是放下尊严
An' crawlin' back to you
再也不会爬回你身边
Baby I'm burnin' our bed
亲爱的 我要烧掉我们的床