Hurricane Years - Alice Cooper

Hurricane Years - Alice Cooper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got a ticket to no nowhere
我得到了一张通往虚无的车票
Got no respect for the law
对法律毫无敬意
I got no use 'cause it's all abuse
一切皆被滥用，毫无意义
It's the cuttin' edge of the saw
这是锯刃的锋利边缘
Ain't got no time for the future
无暇顾及未来
Ain't got no time for the past
也无暇回顾过去
I'm runnin' up a down escalator
我在下行的扶梯上奔跑
I'm goin' nowhere fast
却快速走向无处
I'm hangin' on like a spider
我像蜘蛛一样紧紧抓住
Blowin' in the wind
在风中飘摇
Ahh this storm's gonna tear a hole
啊，这场风暴将撕裂一个洞
Right through this web I'm in
直穿我所在的这张网
Thunder lightnin'
雷电交加
The wind outside is so damn frightenin'
外面的风如此令人恐惧
But it's alright all right
但没关系，没关系
Stand clear
站远点
You're livin' in the hurricane years
你正生活在飓风年代
In the hurricane years
在这飓风年代
I've been through major destruction
我经历了巨大的破坏
I've seen through terrorists' eyes
我透过恐怖分子的眼睛看世界
Sometimes I feel no emotion
有时我感觉不到任何情绪
Sometimes I break down and cry
有时我崩溃哭泣
I need to walk on a wire
我需要在钢丝上行走
I need a layer of skin
我需要一层坚韧的外皮
I need a preacher breathin' fire
我需要一位传道士 口吐火焰
To burn away my sins
来焚尽我的罪孽
And I can't help the victims
而我无法帮助那些
On the side of the road
在路边的受害者
And I can't stop the cyclone
我也无法阻止那即将
That's about to explode
爆发的飓风
Thunder lightnin'
雷电交加
The wind outside is so damn frightenin'
外面的风如此令人恐惧
But it's alright all right
但没关系，没关系
Stand clear
站远点
You're livin' in the hurricane years
你正生活在飓风年代
In the hurricane years yeah blow
在飓风肆虐的年代 狂风呼啸
Turn my eyes to Heaven
我仰望天堂
Watchin' all the clouds roll by
看着云卷云舒
I see the blood moon risin'
我看到了血月升起
I know I'm way too young to die
我知道我还太年轻 不该就此逝去
Thunder lightnin'
雷电交加
The wind outside is so damn frightenin'
外面的风如此令人恐惧
But it's alright all right
但没关系，没关系
Stand clear
站远点
You're livin' in the hurricane years
你正生活在飓风年代
In the hurricane years
在这飓风年代
Aah I got a ticket to no nowhere
啊，我有一张无处可去的票
Got no respect for the law
对法律毫无敬意
I got no use 'cause it's all abuse
一切皆被滥用，毫无意义
It's the business into the saw
这是生意，进入了锯木厂
In the hurricane years
在这飓风年代
We're livin' in the hurricane years
我们生活在飓风年
Goin' through the hurricane years
经历着飓风年
We're blowin' through the hurricane years
我们正吹过飓风年