Die For You - Alice Cooper

Die For You - Alice Cooper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A hundred numbers on my wall
墙上写满百个号码
Some with names I sometimes call
有些名字偶尔呼唤
I drop the coin and watch it fall
投下硬币看它坠落
Tryin' to get connected to you
只为与你重新相连
A thousand hours all alone
独自度过千个小时
My softest pillow turns as hard as stone
最软的枕头硬如石
This is the longest night on my own
这是我独处最长的夜
Lyin' here thinkin' of you
躺在这里思念着你
Sometimes I shake my head and I
有时我摇摇头
Laugh to myself
独自苦笑
Well I'd like to start again with
多想重新开始
Somebody else
与另一个人
Well I'm like a broken toy
我就像个坏掉的玩具
Forgotten on the shelf
被遗忘在角落
Baby I could have been someone
亲爱的 我本可以成为某个人
I could have been somethin'
我本可以有所作为
It would have been nothin' to die for you
为你赴死本不足惜
Baby you're gonna need me
亲爱的 你终将需要我
You better believe me
你最好相信这一点
It would have been easy to die for you
为你牺牲何其容易
A million memories flood my brain
万千回忆涌入脑海
Drown my sorrow kill my pain
淹没悲伤 扼杀痛楚
Wets my thirst for you again
重燃对你的渴望
Just another night to get through
不过是又一个难熬的夜
All my neighbors scream
邻居们都在我门前叫嚷
For quiet at my door
要我安静下来
Shattered glass an' torn up
碎玻璃和撕碎的
Photos on the floor
照片散落一地
Well I couldn't stand
我再也无法忍受
To see your pictures anymore
继续看着你的照片
Baby I could have been someone
亲爱的 我本可以成为某个人
I could have been somethin'
我本可以有所作为
It would have been nothin' to die for you
为你赴死本不足惜
Baby you're gonna need me
亲爱的 你终将需要我
You better believe me
你最好相信这一点
It would have been easy to die for you
为你牺牲何其容易
These cuts are deep but you plead innocent
伤痕虽深 你却装作无辜
(Innocent)
(无辜)
Are you Hell or are you Heaven sent
你是地狱使者还是天堂馈赠
(Heaven sent)
(天堂馈赠)
You're much to cold to know how much you meant
你冷若冰霜 不知对我多重要
To me yea yea
对我 是啊 是啊
A billion tear drops fallin' from my eyes
亿万泪滴从我眼中坠落
But it's just a joke now
如今却成笑谈
And I'm laughin' at your lies
我嗤笑你的谎言
You made me hard as rock now I realize
你让我心如磐石 此刻终领悟
I could have been someone
我本可以成为某个人
I could have been somethin'
我本可以有所作为
It would have been nothin' to die for you
为你赴死本不足惜
Oh you're gonna need me
啊 你终将需要我
You better believe me
你最好相信这一点
It would have been so easy to die for you
为你而死本是如此轻易
Yea I could have been someone
是的 我本可以成为某个人
I could have been somethin'
我本可以有所作为
It would have been nothin' Babe to die for you
为你赴汤蹈火也在所不惜
Oh you're gonna need me
啊 你终将需要我
You better believe me
你最好相信这一点
It would have been easy to die for you
为你牺牲何其容易