Only My Heart Talkin’ - Alice Cooper

Only My Heart Talkin' - Alice Cooper

Anybody's dream can fall apart
谁的梦想都可能会破灭
Anybody's mask can break
谁的面具都可能被撕碎
Couldn't tell you how I wanted you
难以说尽我对你的思念
Enough to make you want to stay
来将你挽留
I never said the words out loud
我从不会大声说出那些话
Guess I couldn't get'em straight
我想，我就是说不出口
Baby give me one more chance
宝贝，再给我一次机会
Before you walk away
在你转身离开之前
It's only only only only my heart talkin'
这只是一次心的交流
Yeah it's only only only only my heart talkin'
耶，只是一次心的交流
Sayin' things I never thought I'd say
说出从未说过的话
Can't you hear me knockin'
难道你听不到我的敲门声
I tried to fool you but wouldn't it play
我本想蒙混过关，但那对你并不奏效
Cuz my heart it's talkin' it's talkin'
因为，我的心在诉说着情话
Oh baby it's talkin'
哦，宝贝，它在诉说
Talkin' to you
它在对你倾诉
Every time I take it to the edge
每当我难以抉择
Every time I'm so afraid
每当我心生畏惧
Don't you know I cry my eyes out babe
难道你不明白，我会失声痛哭，宝贝
Every time you look away
每当你把眼光移开
Oh I almost dropped a tear
哦，我几乎快要流泪
But I caught it just in time
但我极力控制
I'd say those things you wanna hear
我会说出你想听的话
You'd If help me help me help me try
如果你能帮助我，再试一次
It's only only only only my heart talkin'
这只是一次心的交流
Yeah it's only only only only my heart talkin'
耶，只是一次心的交流
Sayin' things I never thought I'd say
说出从未说过的话
Can't you hear me knockin'
难道你听不到我的敲门声
I to tried fool you but it wouldn't play
我本想蒙混过关，但那对你并不奏效
Cuz my heart it's talkin' it's talkin'
因为，我的心在诉说着情话
Oh baby it's talkin'
哦，宝贝，它在诉说
Talkin' to you
它在对你倾诉
Well I don't want to hide away
呃，我不想躲起来
Hide away without you baby
宝贝，找个没有你的地方躲起来
Don't you go and run away
请你别走，别离开我
Come on and help me baby
来帮帮我，宝贝
Just a little help baby
只需帮一帮我，宝贝
Oh my
哦，我的宝贝
It's only only only only my heart talkin'
这只是一次心的交流
Yeah it's only only only only my heart talkin'
耶，只是一次心的交流
Sayin' things I never thought I'd say
说出我从未说过的那些话
Can't you hear me knockin'
难道你听不到我的敲门声
I tried to fool you but playit wouldn't
我本想蒙混过关，但那对你并不奏效
Cuz my heart it's talkin' it's talkin'
因为我的心在对你倾诉
Oh baby it's talkin'
哦，宝贝，心在对你倾诉
It's only only only only my heart talkin'
这只是一次心的交流
Yeah it's only only only only my heart talkin'
耶，只是一次心的交流
Yeah it's only only only only only
耶，不过是一次
Only only only my heart talkin'
只是一次心的交流
Talkin' to you
它在对你倾诉
It's my heart it's talkin' talkin' to you
我的心，在对你诉说
Oh talkin' to you
哦，对你诉说
Yeah Yeah yeah talkin' to you
耶，对你诉说