Ordinary Girl - 影山リサ

Ordinary Girl - 影山リサ (Kageyama Risa)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：夏目遼

曲：益田武史

Ordinary girl
平凡女孩
I'm an ordinary girl
我只是个平凡女孩
この世界に
在这世界里
魔法なんて存在しないわ
根本不存在什么魔法
ガラスの靴が
当玻璃鞋
私から脱げてしまうとき
从我脚上滑落的瞬间
転ばないで美しいまま
能否不跌倒 依旧优雅地
立ち去れるかしら?
转身离开这里呢？
夢のような舞踏会も
如梦似幻的舞会
虹のドレスも
彩虹般的礼服
星のダイヤも
星辰般的钻石
憧れるには遠すぎる
对我而言都太过遥不可及
Fairy tale
童话故事
'Cause I'm an ordinary girl
因为我只是平凡女孩
I'm an ordinary girl
只是个平凡女孩
この世界で
在这世界里
魔法なんて見たことないわ
从未见识过魔法的存在
Am I a princess?
我是公主吗？
Am I a beauty?
我是美人吗？
Am I a rock star?
我是摇滚巨星吗？
or an ordinary girl?
还是说只是个平凡女孩？
Ordinary girl
平凡女孩
I'm an ordinary girl
我只是个平凡女孩
この世界に
在这世界里
魔法なんて存在しないわ
根本不存在什么魔法
王子様は白いタイツを
王子殿下难道穿着
はいてるの?
白色紧身裤？
それちっとも素敵じゃないわ
那样一点也不帅气啊
見たことないし
我可从未见过
毒リンゴを飲み込んでも
就算吞**苹果
kissの瞬間
在亲吻瞬间
目が覚めるような
能苏醒过来的
強運の持ち主と
天选之人的
Happy end
幸福结局
But I'm an ordinary girl
但我是个平凡女孩
I'm an ordinary girl
只是个平凡女孩
この世界で
在这世界里
魔法なんて見たことない
从未见证过魔法的奇迹
Ordinary girl
平凡女孩
I'm an ordinary girl
我只是个平凡女孩
この世界じゃ
在这世界上
魔法なんて使えない
根本无法施展魔法