Girlie Night feat．Girlsday - 玉置成実

Girlie Night feat.Girlsday - 玉置成实 (たまき なみ)/Girl's Day (걸스데이)

詞∶Benny McCray

曲∶VANN

Hey, Girl!! What's Up?

A Happy Party Doesn't End... All Night.

Girlie Night

はやる気持ち
兴奋的心情
Girlie Night

止まらないの
难以抑制
Girlie Night

ドキドキ ヤバいほど
激动的心跳 实在疯狂
Yeah!! Girlie Night

予想外に
出乎意料地
Girlie Night

楽しすぎて
太过开心
Girlie Night

帰れない？
回不去了？
We Need!!

ちょっとどうする？
等一下 这怎么办啊？
待ち合わせの場所は いつも通り
约定见面的地方一如既往
駅前カフェ
车站前的咖啡馆
信号が変わると 動き出すの
信号灯一变 就开始行动
人波と時間
人潮与时间
遠くで 手を振る
在远处挥手
みんなが早くと手招くの
大家都在招手催促快一点
なんだか 今夜は yeah
不知为何 今晚 yeah
いつもより笑顔あふれているね
比平时笑容更加洋溢
到着すると 友達が fuu
抵达以后 朋友们 fuu
ちょっと見てよと
起哄说快看呐
鏡に映る その姿 no
镜子里倒映的那个身影 no
髪グシャグシャ
头发乱糟糟
Girlie Night

はやる気持ち
兴奋的心情
Girlie Night

止まらないの
难以抑制
Girlie Night

ドキドキ ヤバいほど
激动的心跳 实在疯狂
Yeah!! Girlie Night

予想外に
出乎意料地
Girlie Night

楽しすぎて
太过开心
Girlie Night

帰れない？ We Need!!
回不去了？ We Need!!
ちょっとどうする？
等一下 这怎么办啊？
もしかして私が 最後だった
难道说我是最后一个
待たせてごめん
久等了 对不起
あれひとり足りない これはまさか
哎呀 还差一个人 这难道
チャンス到来？
是机会来了？
ねぇ あの子が 来るまで
呐 在那个人到来前
このグシャグシャになった髪を
我的这头乱蓬蓬的头发
直せる わけでしょ please
应该还能理顺吧 please
いますぐどこかで
现在立刻去找个地方
Change Myself And Ready Go!!

女同士で 腕絡め cute
女孩子们手挽起手 cute
今日は特別
今天很特别
みんなの笑顔 こぼれだす so
大家洋溢出笑容 so
朝までParty!!
直到清晨都要Party!!
Girlie Night

はやる気持ち
兴奋的心情
Girlie Night

止まらないの
难以抑制
Girlie Night

ドキドキ ヤバいほど
激动的心跳 实在疯狂
Yeah!! Girlie Night

予想外に
出乎意料地
Girlie Night

楽しすぎて
太过开心
Girlie Night

帰れない？We Need!!
回不去了？We Need!!
ちょっとどうする？
等一下 这怎么办啊？
全員集合 準備はOK
全员集合 准备OK
もう早く行こうよ ねぇ早く
快点出发了吧 快点
女同士で 腕絡め cute
女孩子们手挽起手 cute
今日は特別
今天很特别
みんなの笑顔 こぼれだす so
大家洋溢出笑容 so
朝までParty!!
直到清晨都要Party!!
Girlie Night

はやる気持ち
兴奋的心情
Girlie Night

止まらないの
难以抑制
Girlie Night

ドキドキ ヤバいほど
激动的心跳 实在疯狂
Yeah!! Girlie Night

予想外に
出乎意料地
Girlie Night

楽しすぎて Party Night!
太过开心 Party Night!
Girlie Night We Need!!

ちょっとどうする？
等一下 这怎么办啊？