kaleidoscope - 霜月はるか

kaleidoscope - 霜月遥 (霜月はるか)

词：澄田まお

曲：忍

扉開けたら夜に飛び出す
打开门冲进夜里
怖くないよ
完全不害怕哟
キミの背中を見つけ
找到你背影
駆け寄る心ゆらり
跑到你身边心神荡漾
そっと歩幅を合わせて
悄悄地和你步伐一致
坂道歩いてく
沿着坡路走
並んで見上げる輝く空
并肩仰望灿烂的天空
キラキラその笑顔
耀眼的你的笑脸
瞬く星みたい
像闪烁的星星
この瞬間を焼きつけたいよ
想要把这一瞬间深深印在心里哟
悲しみも全部胸に抱きしめ
悲伤也全部抱在胸前
約束の丘へと降り注ぐ流星
流星落向约定的小山丘
まるでカレイドスコープみたい
就好像万花筒一样
ほら巡る光未来の二人を紡ぐ
看吧环绕的光线把未来的我们织在一起
願い託した星のカケラを
寻找着寄托了愿望的
探す夢を
星星碎片总觉得
キミと話せば叶う気がする
如果能和你说话梦想就会实现
心躍る
欢欣雀跃
きっとどこかで失くした
一不小心就会消失的
小さな勇気さえ
微小的勇气
希望を忘れず取り戻すよ
都不忘记收回希望
キラキラ星屑が私を包み込む
闪烁的群星包裹着我
今感じてる気持ち伝えて
传达着我现在的感受
キミとならずっと幸せだよと
能一直和你在一起
胸に溢れている
内心就会洋溢着幸福
たくさんの思い出
太多的回忆
まるでカレイドスコープみたい
就好像万花筒一样
ほら愛の星座輝く明日を描く
看吧爱的星座闪耀描绘着明天
そっと一人で泣いてた
那天夜里在窗边
あの夜窓辺から
悄悄地一个人哭过
祈りを奉げた流れ星に
向流星祈祷
キラキラその笑顔
耀眼的你的笑脸
瞬く星みたい
像闪烁的星星
この瞬間を焼きつけたいよ
想要把这一瞬间深深印在心里哟
悲しみも全部胸に抱きしめ
悲伤也全部抱在胸前
約束の丘へと降り注ぐ流星
流星落向约定的小山丘
まるでカレイドスコープみたい
就好像万花筒一样
ほら巡る光未来の二人を紡ぐ
看吧环绕的光线把未来的我们织在一起